Ножницы и микрофон: как в Голливуде адаптировали фильмы других стран
Благодаря монтажу и переозвучке можно создавать новые сюжеты и даже менять жанры. Истории о необычных адаптациях фильмов для проката в разных странах всплывают в новостях регулярно. И цензура здесь — лишь самая простая и очевидная причина: так из «Богемской рапсодии» в Китае, например, убрали все намёки на гомосексуальные отношения. Но чаще фильмы меняют, чтобы заинтересовать...

