До тех пор, пока Джон Бернтал не прибыл на сцену, фанаты сомневались, что образу Карателя когда-нибудь воздадут должное уважение. Дольф Лундгрен, Томас Джейн и Рэй Стивенсон: каждый из них возглавляли художественный фильм, посвященный мстителю из комиксов, но ни один из них не оказался достаточно успешным в критическом или коммерческом плане, чтобы получить продолжение.
Как оказалось, телевидение было самым идеальным способом привлечь Фрэнка Касла в четвертый раз, когда во втором сезоне сериала «Сорвиголова» от Netflix Бернталдебютировал в роли культового персонажа, где он мгновенно приобрел репутацию лучшей версии бывшего солдата с личными внутренними демонами, которого мы когда-либо видели. В новом интервью для издательства Forbes актера вновь спросили о его потенциальном возращении к роли Фрэнка Касла, но уже в рамках кинемаграфической вселенной Marvel, на что Джон ответил следующим образом:
Послушайте, если говорить о будущем моего персонажа, то он занимает особое место в моем сердце. Я благодарен, что у меня была возможность сыграть его. Вопрос не в том, захотят они (Marvel Studois) вернуть Карателя на большие экраны или нет. А в том, сможем ли мы сделать это правильно? Будет ли он достаточно мрачным и суровым? Дадим ли мы фанатам и зрителям, для которых этот персонаж так много значит, то, чего они заслуживают? Если ответом будет служить «ДА», то я в деле.
Джон Бернтал о дальнейшей работе с образом Карателя.
Начав свой путь в качестве второстепенного антигероя, персонаж закончил тем, что заполучил собственный сольный сериал, продлившийся два сезона, и предположения о том, что он может быть в очереди на возвращение к экранам, никогда не исчезали с тех пор, как шоу было отменено в результате закрытия всей сериальной линейки Marvel-Netflix.
Это тот персонаж, который вызвал глубокий, глубокий резонанс в сообществе комиксов, в сообществе правоохранительных органов, в военном сообществе; все они мне очень, очень, очень дороги. Я рассматривал игру Фрэнка как реальную ответственность перед этими сообществами, и если сейчас они стоят за этим и думают, что я все сделал правильно, то я полон благодарности за такую возможность.
Джон Бернтал о влиянии своего образа на общественную сферу.
