Это сделали «с учётом ожиданий аудитории».
О том, что 23 апреля 2022 года британская телевизионная сеть ITV показала первую часть «Человека-паука» Сэма Рэйми с одной отредактированной сценой, сообщило издание Variety.
Из фильма вырезали шутку Питера Паркера, которую он произносит во время боя в клетке с Молотом Магро. Человек-паук говорит своему противнику: «Классный прикид. Тебе его муженёк подарил?». На телеканале ITV2 показали фрагмент сцены только с первой частью этой фразы. Как подчеркнули в Variety, некоторые зрители на протяжении многих лет считают эту шутку откровенно гомофобной, что и послужило поводом для корректировки.
Представители телеканала ITV заявили, что всегда тщательно анализируют, соответствует ли транслируемый ими контент ожиданиям аудитории. В частности, в компании внимательно относятся к этому, если фильм или сериал предназначен для семейного просмотра. Руководство ITV решило вырезать шутку Питера Паркера, посчитав её неподходящей для своей аудитории.
Примечательно, что, среди прочего, на ITV2 показывают мультсериалы «Гриффины» и «Американский папаша!». Вырезают ли из них какие-либо спорные фрагменты, неизвестно.
Сцена на русском
Сцена на английском
