Born in the slumber — Рожденные во сне

В связи с ситуацией, вспомнилась песня от Flora Cash к Death Stranding. Лично, я воспринимал игру Хидео Кодзимы как идею о необходимости Связи людей друг с другом. В мире игры Человечество было обречено без налаживания отношений и взаимопомощи на вымирание…
Может лучшая защита не нападение, а Связь с другой стороной? Не думаю что многие способны просто так причинить боль тому, с кем его что-либо связывает…

Сама песня больше подходит под то в какой ситуации оказалось поколение Alpha и Z…

Аудиофайл мог не подгрузится…

Yandex.Music

Spotify

Lyrics

Lyrics с Genius

[Chorus]We were born in the slumber, no one really cared about us
‘Cept for our parents, parents, parents
The government’s dead
We were born in the slumber, nobody cared about us
‘Cept for our parents, parents, parents
The government’s dead

[Verse 1]You’ll be alright, child, no healthcare, no education
‘Cause we don’t want the smart ones, yeah
You’ll be alright, girl, don’t choose what you do with your body
Please, somebody, save us

[Chorus]We were born in the slumber, nobody cared about us
‘Cept for our parents, parents, parents
The government’s dead
We were born in the slumber, nobody cared about us
‘Cept for our parents, parents, parents
The government’s dead
[Verse 2]We already know, we’ve seen it before
They’ve been throwin’ us crumbs, don’t be askin’ for more
You know what it’s for, you know what it’s for
You know what it’s for
What if we got out? What if we went back?
Get somebody unstuck, get somebody untrapped
What if we held on? What if we stood strong?
What if we got out? Damn

[Chorus]We were born in the slumber, nobody cared about us
‘Cept for our parents, parents, parents
The government’s dead
We were born in the slumber, nobody cared about us
‘Cept for our parents, parents, parents
The government’s dead

[Outro]We were born in the slumber, no one really cared about us
‘Cept for our parents, parents, parents
The government’s dead

Перевод взят с Lyrsense

Мы были рождены во сне.
На нас всем наплевать,
Кроме наших родителей, родителей, родителей.
Правительство мертво.
Мы были рождены во сне.
На нас всем наплевать,
Кроме наших родителей, родителей, родителей.
Правительство мертво.

С тобой всё будет хорошо, дитя,
Никакого здравоохранения, никакого образования,
Потому что умники нам не нужны, да.
С тобой всё будет хорошо, девочка,
Не выбирай, что делать со своим телом.
Пожалуйста, кто-нибудь, спасите нас.

Мы были рождены во сне.
На нас всем наплевать,
Кроме наших родителей, родителей, родителей.
Правительство мертво.
Мы были рождены во сне.
На нас всем наплевать,
Кроме наших родителей, родителей, родителей.
Правительство мертво.

Мы о таком уже знаем, видели это раньше.
Они кидают нам крошки, а большего не проси.
Ты знаешь для чего это, ты знаешь для чего это,
Ты знаешь для чего это.
А что если мы выберемся? Что если мы вернёмся назад?
Вытащим кого-нибудь, выпустим кого-нибудь.
Что если мы будем держаться? Что если мы выстоим?
Что если мы выберемся? Чёрт.

Мы были рождены во сне.
На нас всем наплевать,
Кроме наших родителей, родителей, родителей.
Правительство мертво.
Мы были рождены во сне.
На нас всем наплевать,
Кроме наших родителей, родителей, родителей.
Правительство мертво.

Мы были рождены во сне.
На нас всем наплевать,
Кроме наших родителей, родителей, родителей.
Правительство мертво.

 

Источник

Читайте также