Болливуд внедряет ИИ для дубляжа и трансформации фрагментов старого кино

Технологии искусственного интеллекта открывают перед индийскими кинематографистами новые горизонты, упрощая многоязычный дубляж и позволяя вносить качественные коррективы непосредственно в отснятый материал.

Согласно данным Reuters, нейросети стали неотъемлемой частью Болливуда — киноиндустрии, которая традиционно удерживает мировое первенство по количеству выпускаемых картин.

Визуализация создана нейросетью Grok

Алгоритмы ИИ применяются для решения широкого спектра задач: от профессиональной озвучки до безупречного липсинка — процесса, при котором мимика и движения губ персонажей филигранно подстраиваются под фонетику любого языка.

Однако встречаются и более неординарные примеры использования ИИ. Так, создатели хита 2013 года «Безумно влюбленный» (Raanjhanaa) решились на смелый эксперимент, полностью пересмотрев финал истории. Трагическая развязка была заменена на позитивный финал, что нашло живой отклик у аудитории и обеспечило обновлённой версии фильма высокие показатели посещаемости в кинотеатрах.

Источник: iXBT