Tonight, we are going to perform Your Power as a call to action and in honor of the people of Ukraine. To world leaders, there are millions of people being displaced from Ukraine. We need you to answer the call and for you to take an immediate action to support displaced people around the world. For those watching, help amplify this message, so our leaders know we must take action immediately. We stand with Ukraine.
Billie Eilish
Американская певица, автор песен.
Сегодня вечером мы исполним песню Your Power как призыв к действию и в честь народа Украины. Мировым лидерам известно, что миллионы людей вынуждены покинуть Украину. Нам нужно, чтобы вы откликнулись на этот призыв и предприняли немедленные действия в поддержку беженцев по всему миру. Для тех, кто смотрит, помогите усилить это сообщение, чтобы наши лидеры знали, что мы должны немедленно принять меры. Мы поддерживаем Украину.
Из конца ролика:
So, just really quickly? I wanted to say, you know, in regards to that song that we just did Your Power, which is one of my favorite songs, and I feel very proud of it, and attached to it and protective over it. And, you know, it’s about a lot of things. But I think right now, what really kind of hits is that, you know, abuse of power is so so damaging. And I think that it really goes without saying that it’s been very damaging for Ukraine. And I just wanted to say that really quickly, that… you know, I can’t do much about it, but I just want to say that I stand with the people of Ukraine, and it goes out to them… so ye anyway. I just wanted to kind of dedicate that one to people that are really suffering right now.
Итак, просто очень быстро, я хотела сказать, знаете, по поводу песни Your Power, которую мы только что исполнили, что это одна из моих любимых песен, и я очень горжусь ею, привязана к ней и оберегаю ее. И, знаете, она о многом. Но я думаю, что в данный момент, что действительно потрясает, так это то, что злоупотребление властью так разрушительно. И я думаю, что само собой разумеется, что это очень разрушительно для Украины. И я просто хотел сказать, что очень быстро, что… знаете, я мало что могу с этим сделать, но я просто хочу сказать, что я поддерживаю народ Украины, и это для них… так или иначе. Я просто хотела посвятить эту песню людям, которые сейчас очень страдают.
СПАСИБО ВАМ за то, что поднялись и начали действовать. Вместе с нашими партнерами мы обеспечили выделение 10,1 миллиарда долларов США в виде новых обещанных грантов и кредитов для беженцев и переселенцев c Украине и во всем мире.Огромное спасибо @billieeilish за то, что вы встали на защиту беженцев во всем мире
Try not to abuse your power I know we didn’t choose to change You might not wanna lose your power But having it’s so strange
She said you were a hero, you played the part But you ruined her in a year, don’t act like it was hard And you swear you didn’t know (didn’t know) No wonder why you didn’t ask She was sleeping in your clothes (in your clothes) But now she’s got to get to class
How dare you? And how could you? Will you only feel bad when they find out? If you could take it all back, would you?
Try not to abuse your power I know we didn’t choose to change You might not wanna lose your power But having it’s so strange
I thought that I was special, you made me feel Like it was my fault you were the devil, lost your appeal Does it keep you in control? (In control) For you to keep her in a cage? And you swear you didn’t know (didn’t know) You said you thought she was your age
How dare you? And how could you? Will you only feel bad if it turns out That they kill your contract? Would you?
Try not to abuse your power I know we didn’t choose to change You might not wanna lose your power But power isn’t pain
Постарайся не злоупотреблять своей властью. Я знаю, мы не хотели меняться. Возможно, ты не хочешь потерять свою власть, Но так странно, когда у тебя она есть.
Она сказала, что ты был героем, ты играл свою роль, Но ты погубил её за год, Не притворяйся, будто это было трудно. И ты клянёшься, что не знал. Неудивительно, что ты не спросил. Она спала в твоей одежде, Но теперь ей нужно идти на занятия. Как ты смеешь?
И как ты мог? Переживать ты будешь только, когда все узнают? Ты бы повернул время вспять, если бы мог?
Постарайся не злоупотреблять своей властью. Я знаю, мы не хотели меняться. Возможно, ты не хочешь потерять свою власть, Но так странно, когда у тебя что-то есть.
Я думала, я особенная. Из-за тебя мне казалось, Что ты дьявол по моей вине. Потерял свою привлекательность. Сохраняешь ли ты контроль, Держа её в клетке? И ты клянёшься, что не знал, Сказал, что думал, она одного с тобой возраста. Как ты смеешь?
И как ты мог? Переживать ты будешь только, Если с тобой расторгнут контракт? Будешь ли?
Постарайся не злоупотреблять своей властью. Я знаю, мы не хотели меняться. Возможно, ты не хочешь потерять свою власть, Но власть — не боль
Об песне:
«Your Power» — третий сингл со второго студийного альбома Billie Eilish «Happier Than Ever». В песне рассказывается о жестоких отношениях и о том, как они повлияли на нее. Фанатские теории утверждали, что песня посвящена Q, он же 7: AMP, с которым Билли встречалась, когда ей было всего 16 лет. Однако в интервью Esquire в мае 2021 года она подтвердила, что песня не посвящена конкретному человеку, а также выразила надежду, что эта песня может послужить толчком к переменам и размышлениям.
Впервые о песне стало известно 27 апреля 2021 года, когда Билли объявила, что сингл выйдет утром 29 апреля. 28 апреля Билли сообщила, что это будет сингл, и представила сопровождающее его музыкальное видео.
