Авторы Battlegrounds изменят название карты Codename: Savage — оно станет отсылкой к «chicken dinner»

В ближайший уик-энд она также вернётся на тестовые серверы.

Разработчики онлайн-шутера Playerunknown’s Battlegrounds на странице игры в Steam сообщили, что в ближайшее время сменят название последней на данный момент и самой маленькой из всех карты Codename: Savage.

По словам сотрудников PUBG Corp, для создания этой локации они вдохновлялись различными островами юго-восточной Азии, включая такие страны как Таиланд и Филиппины, поэтому, чтобы отразить это, они совместили для названия несколько слов из местных языков.

Первым идёт тайское слово, читающееся как «са-нук», обозначающее веселье. После этого идёт филиппинское слово, означающее «курица» — оно читается как «ма-нок». При их совмещении и получается новое название — Sanhok. Это было задумано авторами как отсылка к фразе «Winner winner, chicken dinner!» («Победа-победа вместо обеда!» в версии на русском языке), которую видит победитель матча.

Помимо этого, в ближайшее время карта вернётся на тестовые сервера PUBG, причём ранее закрытое тестирование теперь будет доступно всем желающим. Попробовать новую локацию можно будет с 5:00 по московскому времени 11 мая до 14:00 14 мая. Предположительно, это будет последнее тестирование карты, а её официальный выход на публичный серверах состоится примерно в июле.

 
Источник: DTF

Читайте также