3 серия 2 сезона аниме «Ванпанчмен» подверглась цензуре из-за неприличного жеста главного злодея Гароу. В манге-оригинале он показывал в битве средний палец, но в анимационной адаптации этого нет.
Вместо этого антагонист опускает большой палец вниз. Случилось это во время его битвы с Золотым шаром и Упругим усом.
Но есть теория, что на самом деле авторы использовали просто японский оскорбительный жест, чтобы основной аудитории было понятнее происходящее.
Наша рецензия на 3 серию 2 сезона аниме «Ванпанчмен» доступна по ссылке.
На самом деле, никакой цензуры нет. Нужно просто понять, что в японской культуре опущенный палец вниз означает «катись в ад». Так что тут просто по какой-то причине была использована японская версия среднего пальца.
Источник
