При этом артист не уточнил, про какую из двух стран говорит.
Во время недавней пресс-конференции Yakuza Kiwami 2 слово взял актёр Сусуму Тэрадзима (Susumu Terajima), специализирующийся на озвучке персонажей, принадлежащих к группировке якудза. В своём финальном заявлении он по какой-то причине вспомнил про ядерную политику Кореи, скорее всего, северной.
Сегодня на этой сцене находится несколько истинных корейцев. Я лишь надеюсь, что Корея не направит на нас свои ракеты.
Сусуму Тэрадзима, актёр озвучки
Возможно, Тэрадзима хотел таким образом пошутить и сослаться на недавние испытания ракет малой дальности, проведённые Северной Кореей. Кроме того, разные источники сообщили, что КНДР завершила подготовку к очередному ядерному испытанию.
Также во время обращения Тэрадзима использовал слово chousenjin, которое с японского переводится как «кореец». Использование данного термина считается некорректным и может расцениваться как оскорбление.
В Южной Корее заявление Тэрадзимы вызвало много недовольства со стороны игроков и СМИ. Западные издания предполагают, что это может стать причиной отмены регионального релиза игры.
Представители Sega уже сообщили, что понимают всю серьёзность ситуации и примут соответствующие меры.
Источник: DTF
