Актёр озвучки Кратоса на русском: «Большую часть работы над God of War Ragnarök я уже закончил»
Однако добавят ли эту локализацию в игру, он пока не знает.
Актёр Михаил Белякович, озвучивший Кратоса в русской локализации God of War, подтвердил «Газете.ru», что почти закончил работу над Ragnarök. Иными словами, процесс озвучки игры на русском как минимум не отменили, но её наличие пока всё равно не подтверждено.
Мне постоянно пишут в соцсетях, а будет ли релиз, а как же санкции. Могу всех уверить — все стараются, чтобы локализация вышла, и версия была бы полноценной для российских игроков. Однозначно сказать пока нельзя, потому что пока всё ещё в процессе утверждения. Я верю, что всё получится, и игра выйдет в России с полной озвучкой. К тому же Кратос — это одна из моих любимых ролей в озвучке.
Михаил Белякович, актёр
Белякович также подтвердил, что российское подразделение PlayStation само занимается локализацией, как и прежде.
Мне не звонят напрямую и не говорят: «Mihail, zdravstvuite. My by hoteli s vami pogovorit pro Kratosa». Нет, вся локализация происходит здесь и они продолжают работать. Я на связи с российским подразделением PlayStation.
Михаил Белякович, актёр
Предзаказ God of War Ragnarök открылся 15 июля — его страница с ценой в рублях доступна и в российском PS Store, если открывать её через консоль. Хотя купить игру пока всё равно нельзя.
Предзаказы GTA VI значительно превышают прогнозы, почти три четверти копий купили для PS5
Спустя четыре дня энтузиасты почти довели эмуляцию The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake до идеала
В Steam появилась статистика частоты кадров для игр на Steam Deck
Rockstar продаёт настоящий спорткар Grotti Cheetah из GTA VI
Microsoft готовит ИИ для исправления речи во время стрима
Цифры не на стороне Sony: физические издания игр по-прежнему востребованы у аудитории
OpenAI и ModRetro представили портативную консоль для игр, созданных с помощью Codex
В Xbox Game Pass появятся три игры от создателей Frostpunk