Появились первые отзывы на фильм Blade Runner 2049, известный у нас как «Бегущий по лезвию 2049».
Отзывы — как и на вообще все фильмы Дени Вильнева, — самые восторженные. Но отзывы пока преимущественно от американских критиков с дружественных жанровому кино гик-сайтов вроде Collider.
Everyone bow down to Denis Villeneuve. He’s done the impossible and delivered a huge home run with ‘Blade Runner 2049’. Loved it. pic.twitter.com/fjhAJgnwqT
— Steven Weintraub (@colliderfrosty) September 26, 2017
Все склонитесь перед Дени Вильневом. Он совершил невозможное и попал в десятку с «Бегущим по лезвию 2049».
#BladeRunner2049 was one of the most mind-blowing films I’ve seen. It’s breathtaking and transportive. Denis Villeneuve has a masterpiece.
— Jenna Busch (@JennaBusch) September 26, 2017
«Бегущий по лезвию 2049» был одним из самых выносящихся мозг фильмов, что я только видела. Дени Вильнев снял шедевр.
I’ve seen Blade Runner 2049 and it’s FUCKING INCREDIBLE.
— Kevin Polowy (@djkevlar) September 26, 2017
Я видел «Бегущий по лезвию 2049» и он НА ХРЕН ПОТРЯСАЮЩИЙ.
Good news! BLADE RUNNER 2049 is a terrific continuation and expansion of the orig. Wasn’t hoping for much, ended up LOVING it. (Even Leto!)
— Jordan Hoffman (@jhoffman) September 26, 2017
Хорошие новости! «Бегущий по лезвию 2049» — отличное продолжение и расширение оригинала. На многое не надеялся, но мне ОЧЕНЬ понравилось. (Даже Лето!)
Denis Villeneuve is unquestionably one of the elite working directors & there’s no excuse if Deakins doesn’t win the Oscar #BladeRunner2049
— (((Eric Eisenberg))) (@eeisenberg) September 26, 2017
Дени Вильнев — без всяких вопросов один из элитных режиссеров современности и Роджеру Дикинсу не могут не дать «Оскара».
.@BladeRunner 2049 is phenomenal. Visually mind-blowing sci-fi w/ noir roots shining through in a tight, twisty mystery. Best of 2017 so far pic.twitter.com/kT4ZzWWlOQ
— (((Eric Eisenberg))) (@eeisenberg) September 26, 2017
«Бегущий по лезвию 2049» феноменален. Дико красивая фантастика с элементами нуара и отличным детективным сюжетом. Лучшее кино 2017 — пока что.
Our own @JimmytotheO calls @bladerunner «Astonishing… More than just a visual wonder, it’s a groundbreaking science fiction masterpiece.» pic.twitter.com/ulDJYJzMqT
— JoBlo.com (@joblocom) September 26, 2017
Потрясающе… не просто визуальное чудо — революционный шедевр научной фантастики.
You do not have to have seen the original ‘Blade Runner’ to watch ‘Blade Runner 2049’. But it will def make the film better if you have. pic.twitter.com/7Gjd7GnmpS
— Steven Weintraub (@colliderfrosty) September 26, 2017
Не нужно смотреть оригинальный «Бегущий по лезвию», чтобы понять «Бегущий по лезвию 2049». Но это сделает фильм лучше.
Even if you have no interest in the film, the breathtaking Cinematography by Roger Deakins is worth the price of admission. He’s a God. pic.twitter.com/vofTBDqsjJ
— Steven Weintraub (@colliderfrosty) September 26, 2017
Даже если вас сам фильм не интересует, операторская работа Роджера Дикинса стоит денег на билет. Он — бог.
Blade Runner 2049 is absolutely loaded with spoilers. Even the plot of the film is a spoiler. If you are going to see it avoid reviews. pic.twitter.com/MLrCmJgLtF
— Steven Weintraub (@colliderfrosty) September 26, 2017
«Бегущий по лезвию 2049» набит спойлерами. Даже сюжет — спойлеры. Если пойдете — не читайте рецензий.
BLADE RUNNER 2049 is sci-fi masterpiece; the kind of deep-cut genre film we don’t see anymore. Visually mind blowing, absolutely fantastic pic.twitter.com/A1d6ohmj3s
— ErikDavis (@ErikDavis) September 26, 2017
«Бегущий по лезвию 2049» — шедевр научной фантастики. Глубоко режущий жанровый фильм, таких больше не делают. Визуально — вынос мозга, абсолютная фантастика.
Ждать осталось совсем недолго — на российские экраны «Бегущий по лезвию 2049» выйдет 5 октября 2017 года.
Источник
