Чтобы выразить свои чувства, достаточно всего одного слова. Но иногда одним словом или короткой фразой можно и вовсе ограничить весь свой словарный запас. В кино и на ТВ такое встречается не так уж и часто, но большинство подобных молчунов тут же становятся настоящим культом.
Грут
Откуда: «Стражи Галактики»
Фраза: «Я есть Грут»
В супергеройском кино крутые парни всегда были немногословны, но даже на их фоне Грут — явление уникальное. Этот гуманоид, напоминающий ожившее дерево, обладает огромной силой и запросто использует свои ветви для защиты или нападения. Формально он олдскульный немногословный парень, преданный своему другу, болтливому еноту, и готовый на все ради друзей. С последними он изъясняется одной только фразой — «Я есть Грут». В зависимости от настроения и предполагаемого посыла, сказанное приобретает разную интонацию: от угрожающей до нежной и трогательной, как в одной из финальных сцен. В фильме, к слову, его озвучил Вин Дизель и, несмотря на крошечный размер самой фразы, это действительно отличная голосовая актерская работа.
Ходор
Откуда: «Игра престолов»
Фраза: «Ходор»
Нежный гигант из Винтерфелла, ставший по воли случая защитником Брана Старка. Начиная с первого сезона, он с большой заботой ухаживал за ним, носил на своей спине и буквально готов был отдать за него жизнь. В сериале, правда, о нем до поры до времени было известно немного. Лишь то, что окружающие называют его Ходором, так как это единственно слово, которое он может произносить (в книге, впрочем, упоминалось его настоящее имя — Уолдер). Однако, как бы там ни было, даже одного этого ему хватает для выражения целой палитры чувств. Сам «Ходор» уже превратился в настоящий мем, но в персонаже есть одновременно что-то трогательное и трагичное, а в одном его слове, через которое он и общается с миром, скрыта целая драма, о которой мы узнали лишь к середине шестого сезона.
Тимми
Откуда: «Южный Парк»
Фраза: «Тимми»
«Южный Парк» — один из самых отвязных и неполиткорректных мультфильмов нашего времени. В нем достается всем: от звезд шоу-бизнеса, сексуальных и нацменьшинств до людей с ограниченными возможностями. Один из самых безумных персонажей сериала — Тимми, мальчик на инвалидной коляске, страдающей странной смесью паралича и синдрома Туретта. На протяжении всех сезонов он непроизвольно выдавливает из себя около десятка разных слов. Но в основном все его эмоции выражаются через выкрикивание собственного имени. Делает он это весьма истерично, не всегда к месту, и разобрать, что именно он хотел этим сказать, оказывается непросто даже самым смышленым его однокашникам.
Майкл Армстронг
Откуда: «Типа крутые легавые»
Фраза: «Narp»
Рори МакКанн сегодня известен всем по роли Пса (он же Сандор Клиган) в сериале «Игра престолов». Но еще до того как попасть в мир Джорджа Мартина, он успел сыграть в комедии Эдгара Райта и Саймона Пегга. Здесь у него была небольшая роль Майкла Армстронга — неповоротливого продавца из продуктового магазина в богом забытой английской деревушке Сэндфорд. В кадре он появлялся на короткое время и чем-то смахивал на дворецкого Ларча из семейки Аддамсов. И если Ларч то и дело радовал нас громогласным словом «Yarp», трудяга Майкл Армтронг способен был выдавливать из себя созвучное ему «Narp».
Эньонг Блут
Откуда: «Задержка в развитии»
Пример: «Эньонг»
По мнению многих американских экспертов, «Задержка в развитии» — лучший комедийный сериал последнего десятилетия. В нем хватало как остроумного юмора и ярких персонажей, так и многочисленных языковых игр (из-за последнего сериал особенно много теряет при переводе). В одной из серий, к примеру, семейство Блутов решало усыновить корейского мальчика. Приветствуя свою новую семью, тот с порога произносил радостное «Эньонг», что на корейском означает «Привет». Блуты приняли это за его имя, после чего началась целая череда безумных диалогов, где «Эньонг» звучало в самых неожиданных моментах, напоминая каждый раз сцену из какого-то абсурдного сна. При этом сам юный кореец, кажется, получал от такой бессмыслицы наибольшее удовольствие.
