Цикл, совмещающий в себе приключенческое фэнтези, криминальный триллер и боевик с магическими единоборствами.
Недавно на русском языке вышла вторая книга «Саги Зеленой Кости» — «Нефритовая война». Это сочетание фэнтези и криминальной семейной саги в декорациях, напоминающих Гонконг середины XX века. Если вы еще не слышали об этом цикле и не знаете, стоит ли потратить на него свое время, вот пять причин, чтобы сделать это.
1. Необычный мир
Первый козырь «Саги Зеленой Кости» — созданный автором сеттинг. Это мир, недавно переживший войну и находящийся по развитию на уровне середины нашего XX века. Островное государство, Кекон, веками добывает волшебный нефрит. Это единственное место в мире, где он есть, и только жители острова могут в полной мере пользоваться свойствами камня. Впрочем, даже им требуется специальная и долгая подготовка, чтобы нефрит не «выжег» владельца. Обычные люди, конечно, тоже могут использовать нефрит, но для них он будет подобен смертельному наркотик.
Прошедшие подготовку становятся Зелеными Костями, большинство их которых принадлежат к одному из двух крупнейших кланов, контролирующих Кекон. По сути, Зеленые Кости являются мафией: это криминальные семьи, но им не чужды понятия чести.
Фонда Ли проработала в своем цикле все: географию, религию, обычаи, жаргон… В очертаниях развивающегося города угадывается Гонконг или Сингапур, также как в культуре Кекона, еде и именах героев чувствуется восточный колорит. Но мир вокруг полностью самобытен. И, что достаточно необычно для фэнтези, в мире «Саги Зеленой Кости» магия, которая здесь тесно сплетена с единоборствами, соседствует с технологиями — огнестрельным оружием, автомобилями, самолетами.
2. Восток встречает Запад
Фонда Ли — американка азиатского происхождения. Она росла среди западной культуры, а в более зрелом возрасте познакомилась со своим восточным наследием. Таким образом «Сага Зеленой Кости» вдохновлена в равной степени гонконгскими боевиками и мафиозной классикой в духе «Крестного отца». Это очень сбалансированное произведение, целью автора было объединить в своих книгах «восточное» и «западное». Такой культурный гибрид делает романы самобытными и очень необычными для жанра.
Не менее интересно книги обыгрывают сочетание старого и нового. Мир «Саги Зеленой Кости» стремительно развивается, но традиции тех, кто пользуется нефритом, уходят корнями в другие времена. Выдержит ли кодекс чести происходящие перемены? Жизнь Кекона не статична, она течет у читателей перед глазами, динамично и естественно.