Про книжный клуб Риз Узерспун я узнала, когда искала что бы почитать из современной литературы на английском. Не хотелось брать что-то жанровое, вроде фэнтези или фантастики, из-за лексики. А тут как раз подборка книг с современным, простым, разговорным английским на более менее актуальные проблемы общества. Я прочитала две книги, одна была выбором книжного клуба на тот момент и активно обсуждалась, по второй как раз выходил сериал.
Итак, вот, что я прочитала:
Название: Honor
Автор: Thrity Umrigar
Перевод: нет
Американка индийского происхождения Смита приезжает в Индию, чтобы написать статью о местной трагедии. Расследуя дело Мины — индуистки, подвергшейся нападению со стороны ее собственной семьи за то, что она вышла замуж за мусульманина, — Смита сталкивается лицом к лицу с обществом, где традиции имеют большой вес, история Мины ворошит секреты прошлого Смиты и ее семьи. В то время как судьба Мины висит на волоске, Смита всеми силами пытается исправить ситуацию.
Книга показалось мне слишком предсказуемой. Проблема в том, что герои плоские, Смита за все хорошее, против всего плохого. Мина бедная, несчастная и, конечно, с полным любви сердцем. Сразу становится понятно, что ей не стоит ждать хэппи энда, как будто с первых же страниц прощаешься с героем и все его страдания сразу принимаешь, как неизбежные. И, конечно же, из ниоткуда взявшийся, образованный, богатый, красавец, местный житель Мохан, у которого к тому же, по счастливому стечению обстоятельств, появилась свободная неделька, чтобы помочь гг с ее расследованием.
Название: Little Fires Everywhere
Автор: Celeste Ng
Перевод: И повсюду тлеют пожары. Селеста Инг
В Шейкер-Хайтс, спокойном и респектабельном городке все тщательно спланировано — от уличных поворотов и цветников у домов до успешных жизней его обитателей. И никто не олицетворяет дух городка больше, чем миссис Ричардсон, идеальная мать и жена. Но однажды в этом царстве упорядоченной жизни появляется художница Мия Уоррен. У одной есть все, но живет она в клетке из правил. У другой нет ничего, но она свободна как ветер. Столкновение двух миров — порядка и хаоса — окажется сокрушительным для обеих и в то же время подарит новую надежду.
Сразу скажу, эта книга мне понравилась, она дает пищу для размышлений, но этой пищи слишком много. И тема детско-родительских отношений, и про то, как сложно быть подростком, и культурная апроприация, и проблема бедности. Все в кучу, в целом получилось складно и не очень глубоко. Главные герои более менее живые и неоднозначные, как может показаться из аннотации. Например, Мия свободна как ветер, но хочет ли ее дочь вести такой образ жизни, Мия не задумывается об этом и делает так, как удобно ей.
3 🔥 из 5
Выводы: язык книг действительно простой, много диалогов, а сюжеты развиваются стремительно, но особой глубины или интересных персонажей я для себя не нашла. Чтобы потренить английский (мой уровень примерно upper intermediate — B2) и найти для себя простые, полезные в быту фразы пойдет. Возможно, буду брать что-то из этой подборки для легкого чтения.
