Впервые озвучка в видеоиграх начала появляться в начале 80-ых после выхода Space Spartans. Тогда слова персонажей состояли всего из пары строчек, а актеры не имели ничего общего с дизайном героев. С тех прошло много времени, и появились чудесные технологии, позволяющие передать на экран малейшее движение мускула на лице человека. Если раньше разработчики не задумывались над внешностью актера, озвучивающего персонажа, то теперь приходится учитывать и это, ведь так удобно нанять человека, который и сыграет, и станет лицом персонажа, и голос свой подарит. На этот раз мы расскажем о десяти актерах озвучки, похожих на своих героев.
Нейтан Дрейк и Нолан Норт
В мире озвучивания видеоигр Нолан Норт является настоящей суперзвездой. Можно с уверенностью сказать, что каждый геймер хоть раз в жизни сыграл в один тайтл, в котором звучит голос актера. Несмотря на обширное резюме, Нолан никогда не позволял полностью скопировать свое лицо для дальнейшего использования на персонаже. Тем не менее в случае с Дрейком явная схожесть с актером сразу же бросается в глаза.
Агент 47 и Дэвид Бэйтсон
Свою карьеру двойник Агента 47 начал — не поверите — в 2000 году с Hitman: Codename 47, первой части серии. Как видно из изображения, актер подарил наемному убийце не только голос, но и легендарный внешний вид. За последние два десятилетия Бэйтсон озвучил героя в пяти сиквелах и, несмотря на свой солидный возраст, в ближайшее время не собирается уходить на пенсию.
Данте и Тим Филлипс
DmC: Devil May Cry с релизом пятой части теперь можно считать ничем иным, как крайне странным ответвлением франшизы, которую перезапустили лишь ради того, чтобы вновь вернуться к оригинальной серии. Тим Филлипс отлично справился с новой версией Данте, но, к сожалению, в качестве замены старому персонажу это никуда не годится.
Лара Крофт и Камилла Ладдингтон
Лара Крофт является одним из самых известных персонажей игрового мира. На протяжении 20 лет героиня с завидной регулярностью меняла свой внешний облик, пока в 2013 году не приняла такой вид, который мы знаем сейчас. При сравнении фотографий легко можно увидеть сходство Лары с актрисой, озвучившей персонажа — Камиллой Ладдингтон.
Мелиссанти Махут и Кассандра
В Assassin’s Creed Odyssey игроки могут играть за героя как мужского, так и женского пола. Те, кто решили исследовать древнюю Грецию за Кассандру, услышат голос Мелиссанти Махут, которая до этого также озвучила парочку персонажей в Assassin’s Creed: Origins. Крайне интересно, что при разработке игры Ubisoft решила нанять актеров, имеющих греческие корни. Подобное решение было принято не только ради аутентичности, но и акцента, с которым обязательно говорят все персонажи игры.
Люси Стиллман и Кристен Белл
До того как роль Анны в мультфильме «Холодное сердце» катапультировала Кристен Белл в высшую лигу, актриса играла в различных сериалах, параллельно занимаясь озвучкой видеоигр. Ее голосом в частности говорит Люси Стиллман, одна из основных персонажей первых трех Assassin’s Creed, история которой печально завершилась в конце Revelations.
Кифер Сазерленд и Снейк
Кифер Сазерленд, звезда телевизионного шоу 24, заменил Дэвида Хейтера в качестве Снейка в Metal Gear Solid 5. Хоть это и вызвало возмущение среди определенной части фанатов, однако актер справился с ролью на ура. При разработке игры использовалась технология захвата лица, чтобы максимально реалистично изобразить эмоции на лице персонажа. Это объясняет причину, по которой Снейк немного напоминает Кифера.
Роковая Вдова и Хлоя Холлингс
Большинство персонажи Overwatch имеют больше схожести с персонажами аниме, чем с реальными людьми. Тем не менее параллель с некоторыми актерами озвучки провести возможно. Хлоя Холлингс является голосом и лицом Вдовы, однако Blizzard доработали образ персонажа таким образом, чтобы игроки все еще могли ассоциировать себя с героем.
Энди Серкис и Король Бохан
Энди Серкис не нуждается в представлении. Он подарил нам Голлума из «Властелина Колец» и Цезаря из «Планеты обезьян». В «Черной Пантере» он предстал перед нами почти так же, как выглядит в реальной жизни, но в первую актер известен своими гениальными работами перед камерами захвата движения. Серкис не изменил своим традициям и при работе над Heavenly Sword, где сыграл Короля Бохана.
Элизабет и Кортни Дрейпер
BioShock навсегда разрушила миф о том, что видеоигры не могут иметь захватывающую сюжетную линию. Если действия первой части происходили под водой, то BioShock Infinite телепортировала игрока в небеса, предоставив в качестве компаньона милую девушку, озвученную талантливой Кортни Дрейпер. Элизабет, которая всю свою жизнь провела в заточении, радуется каждой увиденной вещи, заряжая геймера радостью в совсем не веселом месте.
Источник
