Прокатчик «Безумного Майлза», нового фильма с Дэниэлом Рэдклиффом, предложил всем желающим выбрать другое локализованное название. Картина, где британский актер изображает игрового разработчика, оказывающегося в эпицентре шоу, участники которого бьются насмерть, в оригинале называется Guns Akimbo. Интернету не очень понравился креатив представителей «Каскад фильм». В свою очередь прокатчик предложил выбрать между «Безумным Майлзом» и «Пушками Акимбо». Голосование завершится 26 января, но, кажется, победитель уже известен.
Впрочем, зрители все равно недовольны. В комментариях они выражают протест против двух предложенных вариантов.
В частности они считают, что картине больше подойдет название с использование выражения «стрельба по-македонски».
Есть и шутливые варианты.
Фильм «Пушки Акимбо» выйдет уже 27 февраля. Проголосовать за название можно здесь.
Источник
