Закончил озвучивать повесть. Не являясь поклонником Мартина, я понимаю, что мои пристрастия — вкусовщина. Недавно подписчик на Youtube посоветовал эту повесть, как антипод затянутости и нудятины. Беседовали мы, кстати, о цикле «Содружество» Питера Гамильтона (роман «Звезда Пандоры» я тоже озвучиваю). Взглянув на пару страниц решил озвучить без особого энтузиазма, и меня сразу засосало.
«Протагонист этой мистерии, он как бы не существует.. Он же и антагонист. Глубоко, не правда-ли? Глубоко в пучинах страстей человеческих он сам делит себя на ноль и сам является этим океаном… Понимаете?.. Впрочем это не важно. Монстры! Монстры! Везде, снаружи и внутри, ты сам монстр! Непревзойденный маэстро Джордж демиургирует близнеца! Зловещего сиамского близнеца в зеркале. В зловещем зеркале…»
Александр Кранштэйн.
Это динамичное и жуткое повествование, происходящее на ментальном экране вызывает отвращение и гипнотизирует. Я не Александр Кранштэйн и не люблю долгой зауми, по этому еще несколько мыслей и я закончу.
Впервые опубликована сорок четыре (!!!) года назад. Это серьезный срок и не многие выдерживают проверку временем. Особенно в фантастике. Единственное что хоть как-то заметно повлияло на произведение за эти годы — немного старомодная манера повествования, но это только придает шарму. На самом деле это триллер, а фантастика — только повод. Люблю когда жанры диффузируют подобным образом.
Собственно — аудиокнига: Источник
