У рецензентов возникли вопросы к новым сюжетным аркам, арт-дирекшну и подбору актёров.
19 ноября на Netflix выходит адаптация культового аниме «Ковбой Бибоп». В центре сюжета шоу — группа охотников за головами, которые путешествуют по космосу в поисках преступников.
Критики посмотрели все десять эпизодов сериала, и их мнения разделились. На момент публикации материала, оценок «Ковбоя Бибопа» на Metacritic и Rotten Tomatoes ещё не было.
Первый противоречивый аспект — сюжет. Энджи Хан из The Hollywood Reporter отмечает, что сериал дотошно следует истории оригинала, перенимая как достоинства, так и недостатки.
А по мнению Мэтта Кима из IGN, сценарий шоу ощущается, скорее, «ремиксом» оригинала. По его словам, знакомые сюжетные моменты на месте, но они реорганизованы так, что сериал не кажется копиркой аниме.
Авторам сериала было вовсе не обязательно использовать ту же структуру с «заданиями недели», дотошно повторять кадры и придерживаться того же самого сюжетного ритма под те же самые композиции Ёко Канно.
«Ковбой Бибоп» ощущается «ремиксом» аниме. В сериале знакомый сюжет и истории героев, но авторы переосмыслили эти элементы. Сценарий получился не полностью оригинальным, но достаточно отличным от первоисточника.
В шоу есть и заметные отличия от аниме: например, авторы сериала расширили предыстории антагониста Вишеза и бывшей возлюбленной Спайка по имени Джулия. Однако многие критики сходятся во мнении, что новые сюжетные линии получились малоинтересными.
У Вишеза и Джулии появились свои полноценные сюжетные арки. К сожалению, они оказались самой неудачной частью сериала.
Другой противоречивый аспект — актёры. Энджи Хан раскритиковала кастинг сериала: в частности, ей показалось, что Джону Чо не удалось передать образ Спайка.
Но другие рецензенты оказались не такими категоричными. Так, журналисты Empire, IGN и CNET похвалили трио ведущих актёров, особенно выделив Даниэллу Пинеду в роли Фэй.
Чо, как и другим актёрам, не удалось показать убедительную химию со своими партнёрами по сериалу. Это критично, учитывая, насколько сильно впечатления от шоу зависят от того, проникнется ли зритель отношениями Спайка с персонажами.
Из этого очаровательного трио охотников за головами особенно выделяется Фэй. Одно удовольствие наблюдать за Даниэллой Пинедой: ей удалось не только удачно передать оригинальный образ, но и сделать Фэй более игривой и запоминающейся.
У рецензентов возникли вопросы и к арт-дирекшну сериала. Например, критик Empire указывает, что авторам не удалось передать мультикультурализм оригинала.
По его словам, в шоу Netflix в основном используется стилистика нео-нуара и нео-вестерна, но мир «Ковбоя Бибопа» не запоминается из-за отсутствия цельного видения. Кроме того, некоторые журналисты отмечают, что временами сериал выглядит очень дёшево.
Авторы аниме совмещали множество ярких элементов под чутким руководством Синъитиро Ватанабэ, а здесь всё кажется безвкусным и бесчувственным. Разница становится особенно очевидна, когда ты смотришь очередную классическую сцену, покадрово воссозданную в новом сериале.
Судя по всему, впечатления от сериала напрямую зависят от того, знаком ли зритель с аниме. Фанаты не увидят в адаптации «Ковбоя Бибопа» почти ничего нового, так как авторы во многом следуют сюжету оригинала. Поэтому, по мнению критиков, им нет особого смысла смотреть шоу.
Однако и новые зрители могут не проникнуться сериалом: истории героев расширены неудачно, а многие сцены из аниме выглядят нелепо в адаптации Netflix.
За время просмотра я так и не нашла ни одной достойной причины, зачем надо было переносить «Ковбоя Бибопа» в лайв-экшен. Кажется, что в этом сериале вообще не было смысла.
Несмотря на неестественное действие, дурацкие парики и проблемы с графикой, сериал заставил меня наконец-то посмотреть аниме. Это лучшее, что я могу о нём сказать.
