Представляю вашему вниманию 5 лучших романов за апрель 2023, получивших высокую оценку от читателей Амазон. Любую из этих книг в оригинале можно купить через сервис Booken, там же можно заказать перевод книги на русский язык.
#1 A Girl Called Samson — Девушка по имени Самсон
4.7 🌕🌕🌕🌕🌖 11 264
🥇Бестселлер — романтическая литература
Автор бестселлеров New York Times Эми Хармон рассказывает сагу о молодой женщине, которая осмеливается сама определять свою судьбу в жизни и любви во время Войны за независимость США.
В 1760 году Дебора Самсон родилась в семье пуритан в Плимптоне, штат Массачусетс. Когда ее отец бросает семью, а мать не в состоянии их содержать, Дебора становится наемной служанкой. С этого момента она жаждет жизни, полной освобождения и приключений.
Двадцать лет спустя, когда американские колонии начинают сдаваться в своей битве за независимость, Дебора, увлеченная этим делом, переодевается солдатом и записывается в континентальную армию. Ее впечатляющий рост и долговязое телосложение делают ее перевоплощение убедительным, и вскоре она оказывается лицом к лицу с ужасами войны.
Но пока Дебора борется за свободу своей страны, ей приходится бороться с тайной того, кто она такая, и, в конечном счете, с удивительной любовью, которую она не может отрицать.
- Купить книгу «A Girl Called Samson» в оригинале
- Заказать перевод книги «Девушка по имени Самсон» на русском
#2 Coach — Тренер (Дикие кошки штата сокровищ)
4.5 🌕🌕🌕🌕🌗 5 445
🥇Чарт Амазон — №20 на этой неделе
Звезда футбола. Отец-одиночка. И когда-то, давным-давно, мой.
Большую часть десятилетия я провела и не вспоминая даже о Форде Эллисе. Если бы он просто держался подальше от Монтаны, я могла бы навсегда стереть из памяти его поразительные голубые глаза и грубую ухмылку. Избегать его было легко, когда я видела его лицо только по телику — и эту проблему можно было решить с помощью пульта дистанционного управления.
За исключением того, что мой босс только что нанял Форда в качестве нового главного тренера команды Treasure State Wildcats. В этом сезоне я не только буду наблюдать за ним со стороны, но и избегать его теперь, когда мы работаем вместе, будет невозможно.
Может быть, я не забыла Форда. Может быть, я все еще мечтаю о том, какими мы могли бы быть. Может быть, он тоже не забыл меня.
Только вот эти «может быть» не изменят того факта, что нам не суждено быть вместе. Возможно, когда-то он был моим. Но с сегодняшнего дня я буду называть Форда Эллиса только тренером.
#3 I’ll Stop the World — Я остановлю этот мир
4.2 🌕🌕🌕🌕🌘 4 658
🥇Бестселлер — мистические романы
Это правильное место в неправильное время? Или неправильное место в правильное время?
Пойманный в ловушку в захолустном городке, Джастин Уоррен определил свою жизнь подозрительной смертью своих бабушки и дедушки. Нераскрытое преступление произошло задолго до рождения Джастина, но последствия все еще ощущаются спустя тридцать восемь лет. Джастин всегда знал, что у него не будет большого будущего. Он просто никогда не предполагал, что его жизнь может повернуть его вспять.
По иронии судьбы выбор Джастина приводит его на путь решительной оптимистки Роуз Инь. Джастин и Роуз живут в одном городе и учатся в одной школе, но никогда не встречались — потому что Роуз живет в 1985 году. Джастин родится только через двадцать лет. И его бабушка с дедушкой все еще живы — пока.
В череде событий, которые отражаются на протяжении нескольких жизней, у Джастина и Роуз есть неделя, чтобы вернуть Джастина в прошлое и дать каждому из них возможность контролировать свое будущее — раскрыв убийство, которое еще даже не произошло.
- Купить книгу «I’ll Stop the World» в оригинале
- Заказать перевод книги «Я остановлю этот мир» на русском
#4 Halfway to You — На полпути к тебе
4.5 🌕🌕🌕🌕🌗 2 844
🥇Новина — мистические романы
Амбициозная подкастерша и её собеседник-затворник отправляются в путешествие, которое изменит их жизнь, чтобы раскрыть давно утерянные истины в этой захватывающей истории о любви, путешествиях и семейных тайнах.
Сорок лет назад начинающая писательница Энн Фоукс покинула Соединенные Штаты ради средиземноморского приключения, которое открыло её сердце для путешествий и любви. После того, как случайная встреча привела её в издательский мир, она выпустила свой первый роман, мгновенно ставший бестселлером — и последнюю книгу, которую она когда-либо написала.
Сейчас Энн ведет затворническую жизнь на островах Сан-Хуан, скрываясь от общественности и её назойливых вопросов. Но когда подкастер Мэгги Уитакер убеждает Энн дать интервью, Энн соглашается при одном условии: Мэгги должна сохранить свою историю в тайне.
Преисполненная решимости переубедить Энн до того, как она потеряет работу, Мэгги соглашается. Но по мере того, как она узнает о жизни Энн — особенно о любовном романе, который вдохновил её на создание романа, и о решениях, которые она приняла после этого, — Мэгги понимает, что история Энн пересекается с её собственной шокирующим образом, меняющим жизнь.
Захватывающий, душераздирающий роман, охватывающий десятилетия и континенты, «На полпути к тебе» исследует дистанции, которые мы создаем между собой и теми, кого любим больше всего, и что требуется, чтобы, наконец, преодолеть их.
#5 The Rules of Dating My Best Friend’s Sister — Правила свиданий с сестрой моего лучшего друга
4.4 🌕🌕🌕🌕🌘 1 256
Правило номер один для свиданий с сестрой своего лучшего друга: не надо!
Просто не делай этого!
Особенно когда твой лучший друг мертв, и последнее, что он заставил тебя пообещать ему, было то, что ты будешь присматривать за его младшей сестрой, но не слишком хорошо.
Как музыкант, чьи самые длительные отношения длились шесть недель, я, Холден Каталано, был последним парнем на Земле, которому следовало связываться с Лэйни Эллисон.
Суперумная девочка, которую я с детства ласково называл Лала, всегда была вне пределов досягаемости.
Хотя это не мешало мне думать о ней на протяжении многих лет, особенно в те времена, когда мы вдвоем выбирались на крышу и часами разговаривали после того, как мой приятель засыпал. Это было невинно, но я всегда был неравнодушен к ней.
После смерти Райана я поклялся всегда защищать Лалу. Это включало в себя защиту ее — от меня.
Теперь, когда Лала выросла и стала ученым, ей нужно было где-то остановиться, когда она устроилась на временную исследовательскую должность в Нью-Йорке. Я думал, что поступил правильно, предложив ей квартиру в здании, которым я владел совместно с тремя моими друзьями.
За исключением того, что ее близость возродила все те старые чувства.
И все начало усложняться.
Особенно с тех пор, как она стала помолвлена.
И особенно с тех пор, как в последнее время я заметил в ее глазах нечто большее. Желание.
Лала совсем не смотрела на меня как на платонического брата, которым я так отчаянно пытался быть, хотя я хотел ее больше, чем когда-либо чего-либо хотел.
И все же, я вел себя хорошо, как мог.
Но вы знаете, как говорится… все хорошее должно заканчиваться, верно?
- Купить книгу «The Rules of Dating My Best Friend’s Sister» в оригинале
- Заказать перевод книги «Правила свиданий с сестрой моего лучшего друга» на русском
#booken #что_почитать #чтопочитать #купить_книгу_на_амазон #перевести_книгу_на_русский #переводчик_книг #amazon #амазон #книги #романы #любовные_романы #amy_harmon #amyharmon #devney_perry #devneyperry #lauren_thoman #laurenthoman #jennifer_gold #jennifergold #vi_keeland #penelope_ward #vikeeland #penelopeward
