The Legend of Zelda: Breath of the Wild станет первой игрой серии, которая получит полную русскую локализацию. Об этом сообщил продюсер игры Эйдзи Аонума (Eiji Aonuma).
На русский язык будут переведены как текст игры, так и реплики персонажей, а вот название проекта останется английским.
«Российские поклонники игр неоднократно просили нас о локализации The Legend of Zelda: Breath of the Wild, — рассказал Яша Хаддажи (Yasha Haddaji), генеральный директор Nintendo Russia. — Предыдущие игры серии The Legend of Zelda на английском языке были в числе наших бестселлеров в России, и мы надеемся, что перевод существенно расширит нашу аудиторию».
The Legend of Zelda: Breath of the Wild выйдет 3 марта 2017 года одновременно на Wii U и Switch. Она является первой частью серии, действие которой развернётся в огромном открытом мире, а игроку предоставят значительно большую свободу действий, нежели в предыдущих выпусках. Также Breath of the Wild предложит новые для сериала механики, завязанные на использовании игровой физики, такие как стазис-руна, останавливающая различные объекты, лёдогенератор, превращающий воду в глыбы льда, и другие.
Источник:
