Похоже, русская локализация для The Elder Scrolls 4 Oblivion Remastered всё же не за горами.
Совсем недавно состоялся релиз The Elder Scrolls 4 Oblivion Remastered. Игра не была переведена официально на русский язык, из-за чего фанаты начали надеяться на инициативу энтузиастов.
Один из участников команды Segnetofaza, известной по переводу для Starfield, заверил о намерениях по переводу ремастера The Elder Scrolls 4 Oblivion на русский язык и поделился техническими нюансами проекта:
«Поскольку игра на новом движке, необходимо будет адаптировать перевод (ce->ue5.x). Уже приступаю к скачиванию игры, надеюсь, удастся перенести её без проблем».
На Boosty-канале «Анна Сегнет» было объявлено:
«Взялись за адаптацию перевода для The Elder Scrolls 4: Oblivion — Ремастер. Работу над проектом ведём совместно с ребятами. Пытаемся разработать конвертер для текстового перевода. Перенос на новый движок может потребовать времени».
***
Автор обложки: Bethesda Game Studios, Bethesda Softworks. Источник изображения: steamcommunity.com
Источник: iXBT.games
