Русский перевод для спин-оффа Yakuza: Judgment получил машинный русификатор

Игры из серии Yakuza (Like a Dragon) довольно разнообразны, но не все из них получили перевод. На этот раз внимание было сосредоточено на Judgment.

К началу 2025 года русскоязычная игровая аудитория снова вспомнила про Judgment. Один энтузиаст предложил русскую локализацию для спин-оффа Yakuza.

Центральной фигурой сюжета Judgment выступает Такаюки Ягами, бывший адвокат, вставший на путь детективной деятельности. Боевая система игры построена на «ажившем времени», в отличие от современных частей Yakuza.

Этот перевод не является полноценным — zveryga5 использовал автоматизированный переводчик, в частности, сервис DeepL. Русификация свободно доступна в сети.

 

Источник: iXBT.games