Прочел
с начала
буквы он,
выходит:
«Куафер Симон».
С конца прочел
знаток наук, —
«Номис» выходит
«рефаук».
Данный фрагмент стихотворения Владимира Маяковского «История Власа, лентяя и лоботряса» демонстрирует, как поэт мастерски внедрил в текст палиндромы — слова и сочетания, одинаково читающиеся в прямом и обратном направлении.
Для автоматизации поиска таких «зеркальных» конструкций будем использовать язык Python. Вначале удалим из строки пробелы и знаки препинания, а затем приведём весь текст к нижнему регистру.
Проверка строки на палиндром
import re
def is_palindrome(s):
s_clean = re.sub(r'[^а-яё]', '', s.lower())
return s_clean == s_clean[::-1]
Функция is_palindrome сравнивает очищенную от посторонних символов строку с её обратной версией.
Поиск однословных палиндромов
def find_palindromic_words(text):
words = re.findall(r'[а-яё]+', text.lower())
palindromes = set()
for word in words:
if len(word) > 1 and is_palindrome(word):
palindromes.add(word)
return palindromes
if text.strip():
palindromic_words = find_palindromic_words(text)
Поиск палиндромных фраз
def find_palindromic_phrases(text, max_length=5):
words = re.findall(r'[а-яё]+', text.lower())
palindromes = set()
for length in range(2, max_length + 1):
for i in range(len(words) - length + 1):
fragment = words[i:i + length]
joined = ''.join(fragment)
if is_palindrome(joined):
palindromes.add(' '.join(fragment))
return palindromes
if text.strip():
palindromic_phrases = find_palindromic_phrases(text)
В результате были обнаружены следующие словарные палиндромы: иди, или, как, топот, мадам, шиш, хах, тит, тят, ото, тот, тут, её, еле, ещё.
Среди нескольких слов — палиндромных фраз выявлены: и и, у у, у у у, же ж, а на.
Применение палиндромов в поэме «Хорошо» придаёт ей дополнительную глубину и подчёркивает многослойность текста, что органично вписывается в экспериментальный дух Маяковского и его стремление к новаторству.
В такие ночи,
в такие дни,
в часы
такой поры
на улицах
разве что
одни
поэты
и воры́.
Автоматизация при помощи Python позволяет быстро выявлять ритмические и фонетические повторы, служащие основой для более глубокого анализа поэтических текстов, где ритм и звук играют ключевую роль.
