Одна из крупнейших мировых премий в области комиксов Eisner Award подвела итоги на фестивале Comic-Con в Сан-Диего.
В этом году было заявлено 32 номинации. Какие комиксы удостоились премии Уилла Айснера в 2023 году?
Публикую полный список (и пока он на русском языке первый и единственный). Не все названия комиксов перевела, так как это неблагодарное занятие, ведь при адаптации в России они могут быть совершенно другими.
Итак, все победители Eisner Awards 2023:
1. Лучшая короткая история
Кевин Конрой, Дж. Боун, «В поисках Бэтмена» (Finding Batman)
2. Лучший сингл-выпуск/One-Shot
Том Кинг и Митч Джерадс, Batman: One Bad Day: The Riddler
3. Лучший онгоинг
Том Тейлор и Бруно Редондо, Nightwing
4. Лучшее ограниченное издание
Том Кинг и Грег Смоллвуд, «Человеческая мишень»
5. Лучшая новинка
Чип Здарски, «Общественное достояние» (рисунок)
6. Лучшая публикация для читателей до восьми лет
Мо Виллемс, «Голубь будет кататься на американских горках!»
7. Лучшее издание для детей от 9 до 12 лет
Кларибель А. Ортега и Роуз Бусамра, «Кудряшка», (Frizzy)
8. Лучшее издание для подростков 13–17 лет
Дэниел Уоррен Джонсон, Do a Powerbomb! (рисунок)
9. Лучшая юмористическая публикация
Том Голд, «Месть библиотекарей»
10. Лучшая антология
The Nib Magazine под редакцией Мэтта Борса
11. Лучшая история, основанная на реальных событиях
Грейс Эллис и Ханна Темплер, «С другой планеты»
12. Лучшие графические мемуары
Кейт Битон, «Утки: два года в нефтеносных песках»
13. Лучший графический альбом, первое издание
Марджори Лю и Сана Такеда, «Ночные пожиратели», (The Night Eaters), часть 1
14. Лучший графический альбом, репринт
Ричард Старк, Дарвин Кук, Эд Брубейкер и Шон Филлипс, Parker: The Martini Edition — Last Call
15. Лучшая адаптация
Нил Гейман в адаптации Коллин Доран, «Рыцарство»
16. Лучшее американское издание международного материала
Хуан Диас Каналес, Хуанхо Гуарнидо, перевод Дайаны Шутц и Брэндона Кандера, Blacksad: They All Fall Down (издательство Dark Horse)
17. Лучшее американское издание международного материала, Азия
Хаяо Миядзаки, «Путешествие Шуны» (своего рода ранний прототип «Навсикаи из Долины Ветров», но герой и некоторые эпизоды вошли также и в «Принцессу Мононоке». 1983 год)
18. Лучшая архивная коллекция (до 20 лет)
Линда Бэрри под редакцией Пегги Бернс, Come Over Come Over, It’s So Magic и My Perfect Life
19. Лучшая архивная коллекция (больше 20 лет)
«Фантастические миры Фрэнка Фразетты» под редакцией Дайаны Хансен
20. Лучший сценарист
Джеймс Тайнион IV, «Дом бойни», «Что-то убивает детей», «Винд» «Хороший дом на озере», «Вселенная Песочного человека: Страна кошмаров», «Шкаф», «Отдел правды».
21. Лучший сценарист/художник
Кейт Битон, «Утки: два года в нефтеносных песках»
22. Лучший рисунок
Грег Смоллвуд, «Человеческая мишень»
23. Лучший художник фона
Сана Такеда, «Пожиратели ночи», «Чудовище»
24. Лучшая обложка
Бруно Редондо, Nightwing
25. Лучший цвет
Джорди Беллер, «Хороший дом на озере», «Отряд самоубийц: Вспышка», «Человек-муравей», «Чудо-человек Геймана и Бэкингема: «Серебряный век».
26. Лучший шрифт
Стэн Сакаи, «Усаги Ёдзимбо»
27. Лучшее периодическое издание, связанное с комиксами
Журнал PanelXPanel под редакцией Хасана Отсмане-Эльхау и Тиффани Бэбб
28. Лучшая книга о комиксах
Бенджамин Л. Кларк и Нэт Гертлер, «Чарльз М. Шульц: Искусство и жизнь создателя пузатой мелочи в 100 предметах»
29. Лучшая академическая/научная работа
The LGBTQ+ Comics Studies Reader: Critical Openings, Future Directions под редакцией Элисон Халсолл и Джонатана Уоррен.
30. Лучший дизайн
Шон Филлипс, Parker: The Martini Edition — Last Call
31. Лучший вебтун
Рэйчел Смайт, «Предания Олимпа». Кстати, победил второй год подряд.
Читайте также: Автор «Преданий Олимпа» работает по 60 часов в неделю с командой как минимум в 5 человек
32. Лучший цифровой комикс
Скотт Снайдер и Тула Лотай, Barnstormers
И еще награжденные:
Зал славы, выбор судей: Джерри Бейлз, Тони ДеЗунига, Джастин Грин, Билл Гриффит. Джей Джексон, Джеффри Кэтрин Джонс, Джек Кац, Алин Комински-Крамб, Уин Мортимер, Дайан Нумин, Гаспар Саладино, Ким Томпсон, Гарри Трюдо, Морт Уокер, Татьяна Вуд Выбор избирателей: Брайан Болланд, Энн Ноченти, Тим Сейл, Дайана Шутц.
Гуманитарная премия Боба Клэмпета: Бет Аккомандо, Скотт Данбир
Награда Расса Мэннинга «Многообещающий новичок«: Зои Торогуд
Премия Билла Фингера за выдающиеся достижения в написании комиксов: Барбара Фридлендер, Сэм Гланцман
О награде:
Премия индустрии комиксов имени Уилла Айснера (англ. The Will Eisner Comic Industry Awards), — наиболее престижная американская награда в сфере комиксов. Впервые вручалась в 1988. Получила название в честь писателя и художника комиксов Уилла Айснера, который лично участвовал в награждениях до своей смерти в 2005 году.
Комиссия из 5 членов выдвигает кандидатуры на каждую из номинаций, затем происходит голосование среди профессионалов в сфере издания комиксов. Результаты представляются на ежегодной конференции Comic-Con International в городе Сан-Диего, обычно в июле или августе.
Еще про победителя премии Айснера: Nimona, что лучше, комикс или экранизация?
А какие комиксы вы читали? Какие хотите прочитать? И кого бы из российских авторов номинировали бы?
