От лица всей команды Supergiant Games благодарим вас за игру в Hades II. Мы с волнением наблюдали, как многие из вас продолжают сражения за пределами Подземного мира после нашего релиза v1.0, и признательны за все отзывы — они вдохновляли нас в процессе разработки и продолжают помогать сейчас. Этот пострелизный патч включает разнообразные улучшения, часть из которых была описана в нашем Patch 1 Preview, а также несколько дополнительных исправлений:
• Улучшения истинного финала: добавлены новые события до и после истинного финала. В рамках этого увеличено число прохождений Подземного мира, необходимых для достижения финала, а также расширены и пересмотрены отдельные сцены основного истинного финала перед концредакцией. Примечание: большая часть изменений коснулась маршрута Подземного мира; маршрут на Поверхности в основном остался без значительных изменений. Эпилог не изменён.
• Возможность вернуться: добавлено заклинание в Котле, позволяющее вернуться к предыдущему этапу сюжета — полезно, если вы хотите заново пережить ключевые события, например Истинный финал.
• Корректировки Пророчеств Судьбы: ряд пророчеств, связанных с персонажами (включая то, что ведёт к эпилогу), теперь разворачиваются быстрее, чем раньше.
• Обновление Перекрёстков: стоимость многих декоративных предметов в Kudos снижена. Излишне потраченные Kudos будут возвращены.
• Посох Ведьмы (Circe): Кольцо Тления (Hestia) теперь также накладывает эффект Scorch от бонусного Каста при наложении ваших Кастов.
• Кольцо Наковальни (Hephaestus): увеличен урон для общей (Common) редкости.
• Контролируемое пламя (Hestia): увеличена прибавка от Poms of Power.
• Ares: увеличен радиус подбора плазмы.
• Кольцо Меча (Ares): увеличен урон.
• Плотские наслаждения (Ares x Aphrodite): повышена эффективность.
• Уровень успеха (Hermes): теперь также влияет на Nurture of Hera (Selene x Hera).
• Теневой бросок (Artemis): повышена эффективность.
• Рывок Гигароса (Hades): при нанесении прямого урона больше не оглушает врагов.
• Налог на жизнь (Hades): повышена эффективность; восстановительный эффект больше не уменьшается под влиянием Vow of Scars (Oath).
• Последний вздох (Hades): повышена эффективность.
• Войный дух (Hades): улучшено прицеливание снаряда.
• Бой, бой, бой (Echo): увеличена эффективность.
• Расположение (Chaos): теперь также повышает вероятность нахождения Дуо-Благословений.
• Различные другие мелкие исправления и балансные правки.
• Слоновые ракеты (Coat — Shiva): увеличен урон.
• Чакра-коллайдер (Coat — Shiva): увеличен урон.
• Драгоценный пом (Hades & Persephone): вы больше не сохраняете бонусное благословение Hades, если вы не находитесь у Fates’ Whim; исправлена ошибка, из‑за которой этот амулет никогда не давал Last Gasp (Hades).
• Нить Ариадны: теперь также повышает шанс найти Дуо-Благословия (как в оригинальной игре).
• Туманный вуаль: теперь восстанавливает Магию, утрачиваемую по любой причине (не только при использовании Омега‑приёмов).
• Zagreus: исправлены случаи, когда он слишком долго застывал на месте.
• Непревзойдённый Прометей: скорректированы хитбоксы некоторых атак Heracles в этом сражении.
• Директорша Геката: слегка уменьшен хитбокс огненных атак, чтобы они лучше соответствовали визуалу.
• Фантом (Поля): снижена эффективность эффекта высасывания жизни; у некоторых атак этот эффект удалён.
• Добавлена иконка предварительного просмотра для выходов из локаций, ведущих к Infernal Contract (после Истинного финала).
• Добавлена иконка предварительного просмотра для выходов из Локаций Эреба, ведущих к Raki (до того, как вы с ним подружились).
• Nemesis больше не может появляться более одного раза за ночь при прохождении Подземного мира.
• Circe теперь появляется немного чаще.
• Различные мелкие исправления и улучшения нескольких локаций.
• В Music Maker добавлена тема Primordial Chaos.
• Разложение Чудовищности: теперь вы не обязаны применять это заклинание сразу после того, как сможете позволить себе его.
• Величайший дар Геи: снижены требования для его появления.
• Melinoë, Help Us: увеличен приоритет ключевых событий, чтобы пророчество выполнялось быстрее.
• Шёлк и злоба: увеличен приоритет ключевых событий для более быстрого выполнения.
• Голос и тщеславие: увеличен приоритет ключевых событий для более оперативного выполнения.
• Рождён побеждать: теперь открывается раньше и надёжнее.
• Природный талант: исправлена ошибка, из‑за которой это пророчество иногда не появлялось.
• Отказник от женихов: снижены требования для выполнения.
• В некоторые сцены Истинного финала до титров добавлены новые иллюстрации.
• В некоторых сценах Истинного финала добавлены анимации отдельных персонажей.
• Добавлен вариант портрета для Гекаты.
• Добавлена анимация мерцания для колеблющегося портрета Melinoë.
• Добавлена анимация смерти для Яргонавта.
• Обновлены анимации открытия и закрытия некоторых меню — они стали более плавными.
• Глазные шарики Eidolon теперь заметнее.
• Много других мелких визуальных улучшений и фиксов.
• Добавлены новые события с участием Chronos, Zagreus, Hecate и Hades на пути к Истинному финалу.
• Добавлены новые события с участием Chronos, Zagreus, Hecate, Schelemeus, Hades и Persephone после Истинного финала.
• Добавлены дополнительные контекстные реплики для Melinoë и Hecate в ряде ситуаций.
• Несколько событий после Истинного финала скорректированы в соответствии с другими изменениями.
• Scylla теперь раньше раскрывает своё эффектное умение Bewitching Eyes.
• Icarus теперь можно убедить вернуться на Перекрёсток раньше, чем прежде.
• Другие мелкие улучшения и исправления.
• Пение Артемиды на Перекрёстке больше не обрывается внезапно на дистанции.
• Обновлены звуковые эффекты для Cinerary Circle (Hades).
• Исправлены случаи позднего воспроизведения звуков экипировки некоторых Keepsake.
• Отрегулированы эффекты у голосовых реплик Chronos после Истинного финала.
• Другие мелкие исправления и улучшения.
• Danger Pulse: новое! Теперь можно отключить постоянное мигание при критическом уровне жизни.
• Ограничение FPS: новое! Теперь можно задать максимальное количество кадров в секунду при выключенном VSync.
• Улучшена совместимость с разрешениями безопасности macOS Tahoe.
• Детали инвентаря для Gigaros и Entropy теперь появляются раньше.
• Обновлены подсказки в инвентаре для нескольких ресурсов.
• Добавлена обратная связь, когда амулеты от Athena и Selene нельзя использовать в конкретной ситуации.
• Обновления и исправления переводов на все языки.
• Исправлен непостоянный запуск Argent Skull (Hel) в ситуациях, когда Melinoë находилась прижатой к стене.
• Исправлен текст Argent Skull (Medea), неверно утверждавший, что его пассивный бонус также действует на Омегу‑спецприём.
• Исправлено поведение Омега‑атаки Argent Skull, из‑за которого она иногда не достигала Erymanthian Boar (Ephyra).
• Исправлены случаи, когда можно было получить награды одновременно с использованием Time Piece (Chronos).
• Исправлено неожиданное обновление всех использований Calling Card (Zagreus) за ночь после повышения ранга.
• Исправлено неприменение бонуса Back Burner (Apollo) при использовании некоторых приёмов.
• Исправлено сбрасывание таймера у Steady Growth (Demeter) после рарификации.
• Исправлено притягивание трупов у Rapture Ring (Aphrodite) после их уничтожения.
• Исправлена некорректная работа Seismic Servo (Hephaestus x Poseidon) с благословениями Гефеста.
• Исправлены случаи, когда можно было получить Unseen Ire (Hades) дважды.
• Исправлено отсутствие действия Corrosion on Sight (Medea) на Lubbers.
• Исправлено неправильное применение эффекта Numbness (Path of Stars).
• Исправлено отключение атак в отдельных случаях у Mirrored Thrasher (Daedalus — Staff).
• Исправлено взаимодействие между Inverted Blaze (Daedalus — Flames) и Dividing Blaze (Daedalus — Flames).
• Исправлена редкость дорогих благословений Гермеса в магазинах, из‑за которой они не всегда имели повышенную редкость.
• Исправлены случаи, когда некоторые визуальные эффекты от Typhon появлялись непостоянно.
• Исправлено разбиение снарядов Charybdis после удара о некоторые препятствия.
• Исправлены случаи, когда Jetty застревал при всплытии.
• Исправлены несколько ситуаций, где Melinoë могла оказаться за пределами локации.
• Исправлено случайное пикирование Raki на уже побеждённых Стражей.
• Исправлена проблема, из‑за которой эффект замедления мог сохраняться после того, как Gale блокировал атаку.
• Исправлены визуальные проблемы при взаимодействии заморозки Деметры с другими эффектами.
• Исправлены визуальные проблемы с Инфернальными Тронами.
• Исправлен некорректный текст на экране Победы.
• Исправлен некорректный предварительный просмотр золота, когда Nemesis хочет обменять на Quick Buck (Hermes).
• Исправлены случаи внезапной остановки музыки.
• Исправлены случаи, когда экран «Прошлые деяния» не показывал противника, завершившего вашу ночь.
• Исправлены случаи, когда Odysseus и Dora могли появляться слишком близко друг к другу в таверне.
• Исправлены визуальные эффекты, остававшиеся во время побегов Melinoë при возвращении в Тень.
• Исправлена проблема форматирования текста после сброса Клятвы Невидимого.
• Исправлен показ экрана игры, где местоположение отображалось как The Crossroads, хотя вы только что ушли на ночь.
• Исправлены несколько текстовых ошибок.
• Другие мелкие исправления.
«Что касается рождения Зевса и того, как он стал царём, единого мнения нет.»
~Library of History (Diodorus Siculus, перевод C. H. Oldfather)
