Об индустриальном регионе в Англии, который, скорее всего, послужил прообразом Мордора.
К сожалению, едва ли не каждый день моей жизни сопровождают отвратительная вонь и едкий смог, в обилии исторгаемые местными предприятиями.
Благодаря Толкину мне не нужно тратить сотни слов, пытаясь во всех красках изобразить прелести чёрной металлургии.
Мордор. Что тут ещё сказать?
Упоминание этой зловещей страны неспроста так идеально вписывается в контекст разговоров об экологически грязных, тёмных, переполненных зловонными производствами местечках. Дело в том, что на образ Мордора сильно повлиял антииндустриализм Толкина. Скорее всего, у вотчины Саурона был реальный прототип — старинная промышленная область в Англии, известная под названием «Чёрная Страна».
Чёрная Страна — регион в центральной Англии, к северо-западу от Бирмингема, который некогда был знаменит своими угольными шахтами, сталелитейными заводами, коксохимическими, чугунолитейными и стекольными предприятиями. Именно близ Бирмингема, в пограничных с Чёрной Страной землях, рос сам Толкин — из этих мест происходили его родители.
Источники XIX века описывают эту область в самых мрачных красках. Например, путеводитель 1851 года по Лондонской и Северо-Западной железной дороге включал целую главу под названием «Чёрная Страна».
В ней упоминается, что в этой области днём царит вечный полумрак, а ночью пейзаж озаряется огненным сиянием от работающих повсюду печей. При этом почти не встречаются птицы и зелень, в ручьях плавают чёрные, нездоровые рыбы, а мертвенного вида равнина часто перемежается высокими холмами из золы и горных пород.
«На многие мили вокруг вокруг простирается чёрная пустошь, где непрерывно дымят печи, гудят и шипят паровые машины, звенят длинные цепи».
В том же путеводителе упоминается, что большинство жителей этого «Тартара» полностью соответствуют пейзажу — это дикари, одетые в грубые, грязные одежды, работающие без выходных и разговаривающие на языке с обилием ужасных, отвратительных ругательств. «В некоторые редкие праздники эти люди моют лицо, одеваются в приличную одежду и едут в Бирмингем на поезде, чтобы развлечься и сделать покупки».
Регион производил ужасающее впечатление на современников. В те времена шутили, что даже королева Виктория опускала шторы в своём купе, когда проезжала по территории Чёрной Страны на поезде.
Интересно, что и по сей день существует так называемый диалект Чёрной Страны (Black Country Spake); местные жители разговаривают на довольно специфическом английском, который трудно понять британцам из других регионов.
В контексте сказанного становится особенно интересным, что слово «Мордор» переводится с придуманного Толкином языка синдарин как «чёрная страна» или «чёрная земля». Что касается описаний зловещей вотчины Саурона, то помести мы их в тексты об английской Чёрной Стране XIX века, никто бы не заметил подмены:
Здесь не было ничего живого, не было даже трупного тлена. Зияли ямины, засыпанные золой, загаженные белесовато-серой грязью, точно блевотиной горных недр. Бесконечными рядами возвышались груды каменного крошева и кучи обожжённой, изъязвлённой земли — дневной свет как бы нехотя озарял изнанку смерти, кладбище без мертвецов.
Обратите внимание на эмоциональность, с которой Толкин описывает земли Мордора. В предисловии ко второму изданию «Властелина колец» Профессор писал, что хотя созданное им произведение напрочь лишено какого-либо аллегорического значения, оно, тем не менее, находит основу в его личном опыте. В этом тексте Толкин отдельно отметил впечатление, которое на него произвела индустриализация: «Страна, в которой я жил в детстве, была отвратительным образом разрушена ещё до того, как мне исполнилось десять».
Это была поистине мордорская пустыня, памятник на вечные времена непосильному труду рабских полчищ — цели трудов забудутся, но след их пребудет: опоганенная, неисцелимо изуродованная земля, разве что волны Великого Моря сокроют её от глаз.
В 2014 году в Вулверхэмптоне проходила выставка, посвящённая связям между историей Чёрной Страны и творчеством Толкина. Куратор выставки, Кэрол Томпсон, так рассказывает об отношении писателя к Чёрной стране:
«Толкин ненавидел индустриализацию. Он видел в ней злую силу, лишающую человеческих достоинств. Ранее детство Толкина, проведённое в идиллической сельской местности, которая тогда окружала юг Бирмингема, оказалось глубокое влияние на его взгляды. Прямо на горизонте виднелась глубоко индустриализированная Чёрная Страна: её грязный воздух, опустошённый ландшафт и огненное небо, должно быть, казались зловещим существом, готовым поглотить его любимый дом и всё, что он ценил».
Идея о том, что безудержная промышленная экспансия оказывает развращающее, разлагающее воздействие на человечество, воплощена на страницах «Властелина колец» многократно.
Так, гномы Мории, неистово и жадно вгрызавшиеся в недра гор ради волшебного металла, в конечном итоге пробудили чудовищного балрога. Падение Сарумана иллюстрируется в первую очередь его необузданно потребительским, отвратительным отношением к природе. Вспомните, как чародей изуродовал цветущие окрестности Изенгарда.
Интересно, что беспредел Сарумана остановили именно энты. В этом сюжетном решении Толкина видится некая ирония. Сейчас, когда я наблюдаю образ мыслей и действий многих своих соотечественников, на ум и впрямь приходит мысль, что скорее деревья придут в движение и выступят на бой за спасение природы, нежели массы людей начнут наконец-то задумываться о своём прискорбном положении.
В XX веке промышленные предприятия в Чёрной Стране стали последовательно сворачивать. В 1968 году была закрыта последняя шахта, хотя некоторые карьеры работали ещё несколько лет после этого.
Началось восстановление региона: была сформирована экологическая политика и приняты необходимые законы. Чёрная Страна стала постепенно превращаться в Зелёную. Индустриальное царство Чёрной Страны просуществовало в Англии не менее двух сотен лет.
