Оригинальная концовка фильма «Молчание ягнят» была куда более мрачной

В этот день Святого Валентина исполнилось 25 лет фильму «Молчание ягнят». По случаю юбилея издание Deadline опубликовало большое интервью с режиссером Джонатаном Демме, сценаристом Тедом Тэлли и продюсерами этого гениального триллера. Помимо прочего они рассказали, какой была оригинальная концовка картины.

Фильм завершается звонком доктора Лектера (Энтони Хопкинс) Кларисе Старлинг (Джоди Фостер) по случаю окончания Академии ФБР. После этого Лектер без особой спешки отправляется следом за доктором Чилтоном (Энтони Хилд) в курортном городке на Багамских островах. Ведь он ждет к обеду «старого друга»…

В сценарии Тэлли во время разговора с Кларисой Лектер режет апельсин небольшим ножом. Когда он вешает трубку, камера отъезжает, и мы видим тело полицейского на полу. В кресле напротив Лектера сидит связанный Чилтон. Лектер начинает двигаться к Чилтону с ножом в руке и спрашивает:

Не пора ли нам начать?

Тэлли объясняет, что в книге Ганнибал прощается с Кларисой в письме, что не слишком кинематографично. Так что он придумал альтернативную концовку, в которой Лектер убивает Чилтона в Балтиморе. 

Демме в сценарии ничего менять не стал, но в последней момент решил, что концовка слишком мрачная:

Чилтон ужасный, мы его не любим… Но он все-таки человек, и неприятно смотреть на его готовящееся убийство. Тед, может быть, мы дадим ему шанс на спасение?