Доводилось ли Вам смотреть этот мультик в детстве? Он был выпущен итальянской компанией Mondo TV в 1999-2000 годах с двумя сезонами и в общей сложности 80 эпизодами, состоящими из сборника различных историй о животных. Раньше данная студия транслировала аниме-сериал 1989 -1990-х годов «Книга джунглей», из которого «позаимствовала» почти всех действующих персонажей — и Стаю Волков, и удава Каа, и медведя Балу с Багирой, и тигра Шерхана с гиеной, которой дали имя Иена/Курди, объединив их с диснеевскими львёнком Симбой и оленёнком Бэмби, получившим в данной интерпретации имя Бакшот/Бимбо в мультсериале 1995-1997-х годов «Simba the King Lion»https://dtf.ru/»Симба — Король Лев».
Спустя некоторое время украденные итальянцами персонажи вновь вернулись на экраны в новом шоу. Арабский дубляж мультсериала был выпущен компанией Venus в Сирии под названием أسرار الغابة, или «Секреты джунглей» — эта версия также принадлежит гонконгской компании Animation International. Первый сезон «Большой энциклопедии природы» состоит из 54 получасовых и последовательных эпизодов, в которых представлены различные виды животных, таких как рыбы, хищники, насекомые и птицы, а также изображены их различные места обитания, будь то на суше, на море или в воздухе.
Особое внимание было уделено описанию характеров животных и инстинктивных способностей, данных им Природой, но их положение в общей картине природы, что иногда означает, что будет разыграна борьба за выживание, а также сила, которой обладает какое-либо животное. Мультсериал начинался с того, что некий Заяц кланялся перед зрителями и открывал книгу «The Great Book of Nature», из которой в реальный мир попадали нарисованные животные. Помимо уток, косуль и бабочек среди них можно увидеть камео волчицы из аниме-сериала и тигра Шер-Хана собственной персоной. Все они собирались вместе на поляне в круг, и медведь Балу начинал рассказывать какую-то анимированную историю, в финале которой предоставлялись реальные факты из жизни животных. Подобный приём я уже наблюдала в мультсериале «Контраптус- гений«.
Потом Балу буквально пробивает четвёртую стену и обращается к зрителям с вопросом: «Ну, вы всё усвоили?» и объясняет детям мораль конкретной истории. Далее нам крупным планом демонстрируют бабочку, птичку и то, как символ компании Мондо ТВ — щенок Той, а также львёнок Симба и оленёнок Бакшот со всех лап бегут к медведю и заключают его в объятья. Серия заканчивается тем, что с наступлением сумерек звери вновь возвращаются в книжку, которую закрывает тот же Заяц. Остаётся непонятным, откуда у животных вообще взялась эта книга, кто её автор, каким образом звери из неё выпрыгивают и материализуются в реальности, почему ВСЕ животные нарисованы, а Заяц — нет, но столь необычный сюжетный ход мне очень нравится. И в подтверждение моих слов я покажу Вам этот ролик:
Знаменитые цитаты:
— (птички) Истории Медведя всегда такие интересные!
— (бабочки) Такие же интересные, как и мы!
У компании Мондо ТВ есть и другой похожий мультсериал под названием «Animal Games/Игры животных«. Это удивительно развлекательный образовательный анимационный сериал, состоящий из 26 эпизодов, в которых животные учат нас этике природы и, по сути, жизненной этике, в течение их превратностей. Некоторые из этих замечательных историй включают такие эпизоды, как: “Кошачий спасательный круг”, “Маленькие игроки солнечного сада”, “Мудрая красная черепаха”, “Покаяние кролика”, “История летучей мыши” и “Картина, нарисованная лягушкой». Счастливый конец гарантирован в каждой из этих чудесных историй, несомненно, порадует тех, кто любит видеть животных с почти человеческими выражениями.
В отличие от The Great Book of Nature, Animal Games имеет корейское название, написанное на книге в начальной последовательности, 곰文들려준文야기 gom-ideullyeojun-iyagi или свободно переведенное как «Истории, рассказанные медведем«.
