- Исправлена проблема, когда реакции NPC на фонарик игрока и некоторые случайные диалоги не воспроизводились после переключения между эпизодами.
- Исправлено количество эффекта блуминга после переключения между Эпизодом Один и Эпизодом Два.
- Исправлена настройка FOV, которая не применялась до получения HEV костюма, если начата новая игра и просмотрена вступительная последовательность.
- Исправлена проблема, когда HUD сообщения о подборах и ответы на некоторые консольные команды отображались несколько раз после переключения между эпизодами.
- Исправлено масштабирование для помощи прицеливания на очень высоких или очень низких частотах кадров.
- Исправлена проблема, когда интерфейс выбора оружия геймпада мог застрять после перезапуска игры без подключенного геймпада.
- Исправлено отображение названия не-mod модов как «Half-Life 2» в главном меню.
- Улучшено время загрузки при переключении между эпизодами или при добавлении и удалении контента из мастерской.
- Мастерская — Исправлены некоторые моды, которые были помечены как загружаемые с данными Эпизода Один, но загружались как моды Эпизода Два.
- Мастерская — Улучшена обработка поврежденных аддонов.
- Мастерская — Исправлена поддержка модов оружия, которые изменяют текстуру электрошоковой дубинки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Теперь существует публичная «бета» ветка для Half-Life 2, которая периодически получает обновления до их выхода для всех игроков.