- Исправлена ошибка, из-за которой реакция NPC на фонарик игрока и некоторые случайные диалоги не воспроизводились после переключения между эпизодами.
- Исправлено количество цветения, применяемое после переключения между Эпизодом 1 и Эпизодом 2.
- Исправлена ошибка, из-за которой настройка поля обзора не применялась до тех пор, пока вы не получили костюм HEV, если вы начали новую игру и смотрели вступительную часть.
- Исправлена ошибка, из-за которой сообщения HUD о получении предметов и ответы на некоторые консольные команды отображались несколько раз после переключения между эпизодами.
- Исправлено масштабирование функции Aim Assist при очень высокой или очень низкой частоте кадров.
- Исправлена ошибка, из-за которой пользовательский интерфейс выбора оружия на геймпаде мог зависать после перезапуска игры без подключенного геймпада.
- Исправлены моды, не относящиеся к мастерской, отображающие их название как «Half-Life 2» в главном меню.
- Ускорено время загрузки при переключении между эпизодами или при добавлении и удалении контента мастерской.
- Мастерская — исправлены некоторые моды, которые были помечены для загрузки как данные Episode One, но загружались как моды Episode Two.
- Мастерская — улучшена обработка поврежденных аддонов.
- Мастерская — исправлена поддержка модов оружия, меняющих внешний вид Stunstick.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сейчас существует общедоступная «бета-ветка» Half-Life 2, которая будет периодически получать обновления, прежде чем они станут доступны всем игрокам.