Вот еще вспомнил классную относительно новую научную фантастику. Дети времени / дети руин. Эпично, интересно, РАЗУМНЫЕ ПАУКИ и довольно позитивно.
В целом напоминает по духу старые книжки типа хайнлайна.
Прям вообще советую. И читается довол но легко. Перевод не знаю, но вроде нормальный должен быть. Вторую по моему пока не перевели. Но наверно переведут еще. Да там и текст не сложнее диско элизиума.
У автора же еще фэнтэзи серия, и там тоже насекомые всякие. Тоже интересно.
Ловите лонгрид бонусом