Вскоре появится возможность испытать Split Fiction с русским озвучиванием.
Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) напомнила о русской озвучке. Нам удалось собрать необходимую сумму в размере 500 тыс. руб., и вскоре локализаторы предоставят больше информации о процессе работы:
«Спасибо, друзья, это произошло благодаря вам! Ваша поддержка позволила кооперативной новинке Split Fiction обрести русскую озвучку!
Как и обещали ранее, первые новости касательно проекта ожидаются в апреле, после чего наша команда будет своевременно информировать вас о ходе локализации. На данный момент ведется работа по переводу, подготовке и составлению монтажных листов для актеров, что зачастую занимает наибольшее время. Поэтому в ближайший месяц не стоит ожидать большого количества контента по проекту. Но когда начнется полноценная запись, мы будем рады продемонстрировать вам результаты и активно делиться достигнутым прогрессом.
Несмотря на это, будем прилагать усилия для достижения как можно более скорого результата, не жертвуя качеством. Еще раз примите нашу искреннюю благодарность, так как главным образом благодаря вашей помощи проект возникает на горизонте!».
Также состоялось оглашение имен некоторых актеров, принимающих участие в русской озвучке Split Fiction — Зои Фостер (Кристина Шерман) и Рэйдера (Геннадий Новиков).
***
Автор изображения на обложке: Hazelight Studios, Electronic Arts. Источник изображения: store.steampowered.com
Источник: iXBT.games
