18-летний рэпер и актер Джейден Смит, наиболее известный как сын Уилла Смита, выпустил новый клип, в котором он выступает в роли… белого Бэтмена.
Ну да, белые у Бэтмена только доспехи, а сам Джейден скромно играет темнокожего Брюса Уэйна (о чем говорит специальный титр, чтобы Джейдена не перепутали с каким-нибудь другим миллиардером-плейбоем, по ночам переодевающимся летучей мышью). Сама песня называется Batman, и текст в ней следующий:
Batman, Batman, Batman
Joker just put me on acid
You on the wave like a Maverick
You need to make something happen
Batman, Batman, Batman
Мы позволили себе перевести эти цепляющие за душу строки:
Бэтмен, Бэтмен, Бэтмен
Джокер подсунул мне кислоту
Ты летишь, как Мэверик из Top Gun
Тебе надо что-то с этим делать
Бэтмен, Бэтмен, Бэтмен!
Клип поставил 23-летний Мойзес Ариас, которого вы можете помните по роли Бонзо в «Игре Эндера».
Источник
