Когда-то я здесь писал о серии подростковых ужастиков Point Horror, которые были очень популярны в англоговорящих (и не только) странах, однако русскоязычному читателю они практически неизвестны — за исключением пары книг Стайна («Ужастики», «Улица страха») и Пайка («Клуб полуночников»).
У меня давно уже мелькала в голове мысль перевести что-то подобное, однако не удавалось найти в Интернете электронные версии в открытом доступе (а покупать в Amazon или eBay — не очень удобно из РФ). Сейчас кое-что нарыл.
Представленные на заставке книги — The Lifeguard/«Спасатель» Ричи Танкерсли Кьюсик и Camp fear/«Лагерь страха» Кэрол Эллис, — одни из наиболее популярных у читателей. На русский ещё не переводились.
Если вас заинтересовала серия Point horror, то больше информации можете получить здесь: