Всего неделю назад мы запустили петицию к компаниям Rockstar Games и Take-Two Interactive с просьбой добавить украинский язык в перечень поддерживаемых в GTA 6. Параллельно стартовала кампания в социальных сетях под хештегом #AddUkrainianLanguagetoGTA6, призванная донести информацию о нашей инициативе.
Здоровенькі були! На зв’язку найстаріший та найбільший сайт України, присвячений серії відеоігор Grand Theft Auto. У нас є справа, з якою без вас, твітеряни, ми не справимось. Будь ласка, підпишіть петицію #AddUkrainianLanguagetoGTA6 та перегляньте тред https://t.co/OUbUHDDbVg
— GTA.com.ua (@GTAcomua) 28 августа 2025
Первые результаты оказались скромными: около пятидесяти подписей и единственное пожертвование на платформе Change.org. Тогда мы обратились к игровым СМИ и профессиональным локализаторам. На призыв откликнулось сообщество «Шлякбитраф», прославившееся переводами S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl, дилогии Kingdom Come: Deliverance, серий Metro, Sherlock Holmes и других проектов. Их публикации в социальных сетях дали значительный импульс и привлекли внимание геймеров. Сейчас петицию поддержали более 800 человек, десятки активистов распространяют информацию, а тысячи следят за обновлениями. Мы благодарим каждого, кто помогает сделать возможным выход Grand Theft Auto VI на родном языке.
Фан-сайт GTA https://t.co/zqw3iKf1MZ ініціював петицію про додання української мови до Grand Theft Auto VI. Запрошуємо підтримати https://t.co/MkVvAXOXZ1 pic.twitter.com/bxeSuzZo4S
— Шлякбитраф (@SBTLocalization) 30 августа 2025
Источник: gta.com.ua
