Рецензия на книгу Ёко Тавада «Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов»
Аннотация предлагает нам посмотреть на жизнь глазами гастролирующей по всему миру японской артистки.
Произведение представляет собой впечатления героини от путешествий на поездах по разным странам. Поездить героини придётся достаточно, она побывает в Европе, Китае и даже Советском Союзе. Каждая глава – отдельная, почти не связанная с предыдущими, история. Правда сами главы довольно короткие, поскольку сосредоточены именно на ощущениях и историях связанных с поездками и некоторыми их последствиями. К тому же присущий японской литературе стиль, сочетающий в себе необычные сравнения и размышления, действительно создаёт атмосферу настоящего железнодорожного приключения.
Поскольку временной период охватывает промежуток примерно в 10-20 лет, читателю предоставляется возможность посмотреть, так ли сильно изменились железнодорожные путешествия, а заодно и сама героиня. При этом описанные события кажутся реальными и вымышленными одновременно, поэтому наблюдать за поведением героини весьма интересно.
Правда иногда встречаются и какие-то совсем уж дикие ситуации. Например, я до сих пор не понимаю, по какой причине в одной из глав героини снится очень странный и отвратительный сон. Ничего кроме вопроса «зачем?», лично у меня он не вызвал, особенно в контексте путешествия в Хабаровск. Что в свою очередь подводит нас к главной проблеме данного произведения. Дело в том, что происходящие с героиней события, за редким исключением, не связаны с местом пребывания, то есть история случившаяся, например, во Франции, с тем же успехом могла случиться в Англии, Австрии, Китае и любых других странах. В происходящем не чувствуется никаких национальных или культурных особенностей.
В заключение нас ждет небольшое путешествие в город, которого нет. Оно несколько отличается по стилистике и подаче истории, но в целом, представляет собой всего лишь ещё один эпизод из железнодорожной поездки. По сути, данное произведение не имеет начала и конца. Так же как и описанные в нём события, оно как будто бы существует вне реальной жизни, словно ещё одна история, рассказанная вашим попутчиком.
Итак, перейдём к итогу. Пожалуй, этот тот случай, когда я не могу сказать, понравилась мне книга или нет. Крайне интересная задумка получила не слишком хорошую реализацию, что, в конечном счете, не позволяет мне принять однозначное решение.
Напоследок скажу, данное произведение позволяет нам взглянуть на людей и вещи с непривычной для нас, точки зрения. Увидеть несвойственные нам размышления и возможно, даже посмотреть на самих себя со стороны других пассажиров. Поэтому, если вы хотите пережить несколько железнодорожных приключений, уделите время произведению Ёко Тавада «Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов».
