Комикс The Many Deaths of Laila Starr — серия из пяти коротких комиксов, которую в 2021 году издавала компания Boom! Studios. Номинировался на премую Айснера в трех номинациях, но увы, недоубедил членов жюри. Но не меня! История мне невероятно зашла, и я горю желанием о ней рассказать.
В России историю издало ALPACA, за что им низкий поклон (отдельно за стоимость, книжку в мягкой обложке можно найти в пределах 500 рублей). Внутри можно полюбоваться альтернативными обложками для комикса и убедиться, что выбрана лучшая. А еще поклон переводчикам, которые славно потрудились, передавая внутренние монологи и сложные философские диалоги персонажей.
Приглашение на похороны
А начать ревью я бы хотела не с комикса… А со статьи Ольги Рябушкиной на «Сигме», которая попалась мне несколько лет назад. Назывался материал «Человек не умеет умирать» и строился на интервью с Кирой Онипко, филологом-фольклористом.
Кира изучает смерть, связанные с ней ритуалы, то, как уход человека облекается в слова. Исследователь цитирует сны и причитания русских бабушек, рассуждает о похоронах в собственном огороде и рассказывает, как нужно готовиться к смерти.
И говорит, что в современном обществе мы разучились принимать неизбежный уход, быть к нему готовыми. А ведь методики известны — всякие бабушкины «похоронные узелки», причитания, которые позволяют выплакать боль утраты и все такое.
Именно этот текст постоянно всплывал у меня в памяти, когда я читала «Лейлу», высокохудожественный рассказ, знакомящий со смертью чуть ближе, чем мы в повседневной жизни с ней соприкасаемся.
Об чем кино?
О том, что синяя многорукая богиня Смерть бессердечна. И тут ничего не попишешь — умерщвлять людей ее работа, и она неплохо с ней справляется целую вечность. Пока на земле не рождается Дарий, мальчик, который изобретет бессмертие.
Богиню за ненадобностью отправляют на пенсию на Землю, где многие, мягко говоря, ей не рады.
В теле 20-летней студентки Лейлы Старр, покончившей собой, богиня Смерть меняется. Умирая раз за разом, она становится все более… Смертной. И все глубже и тоньше понимает людей. Наш язык, ценность жизни.
Так вот, почему я вспомнила читанную довольно давно статью «Сигмы». В Мумбаи, где разворачиваются события, герои постоянно сталкиваются хм… со Смертью. Ходят на похороны, теряют близких, оправляют ритуалы и церемонии. И ты вместе с ними принимаешь незбежность конца, смиряешься с уходом дорогих людей.
«Другое дело…»
Меня буквально потряс разговор Лейлы с погребальным вороном, который питается рисом из жертвоприношений на берегу Ганга и уносит души усопших.
Лейла признается, что став человеком не смогла убить ребенка, из-за рождения которого перестала быть богом. «Другое дело», — философски бормочет птица. И Смерть соглашается — да. Другое дело.
Когда Лейла спрашивает, почему люди сочинили и исполняют сложные ритуалы вокруг смерти, ворон отвечает, что смертным принадлежит лишь эта часть ухода.
«Жизнь запоминается лишь остающимися после нее воспоминаниями. Это удел, который принадлежит только смертным».
Таких разговоров будет много. На кислотной вечеринке. В морге, в перинатальном центре. На берегу Ганга. В полузаброшенном китайском храме. В заросшей мусором квартире ученого.
И к концу истории ты начинаешь безумно любить жизнь.
Продолжение следует?
Пока готовила материал и шерстила новости, узнала, что сценарист «Лейлы», индус Рам Ви («Болотная тварь» и куча других кулстори) и художние Филипе Андраде (сотрудничал с «Марвел» и DC) вновь объединились для создания новой истории. И она также развернется в индийском сеттинге.
История Rare Flavors будет доступна на BOOM! уже в этом месяце. «Редкие вкусы» познакомит нас с ракшасом, демоном из индуистской мифологии, мечтающим стать селебрити, шеф-поваром с мировым именем.
Чтобы воплотить свою мечту в жизнь, демон нанимает Мо, неудавшегося режиссера, чтобы он запечатлел невероятную индийскую кухню и людей, ее создающих. Анонсируется, что новой истории смертные сыграют куда более темную роль, чем они были готовы.
Лейла возвращается?
Пишите, рецензии на какой комикс в моем исполнении вы хотели бы почитать!
