Глава студии Kojima Productions Хидео Кодзима опубликовал в Twitter фотографии с японскими актёрами, которые работают над озвучкой Death Stranding. Геймдизайнер показал самих актёров, аппаратуру и вкусную еду.
日本語アフレコ収録が本格始動。勿論、ノーマン・リーダスは、津田健次郎さん、レア・セドゥは水樹奈々さん。ずっと鳥肌立ちまくり???????? pic.twitter.com/PLxUMcADHV
— 小島秀夫 (@Kojima_Hideo)
Над японской озвучкой обычно начинают работать на ранних этапах производства. Актёры озвучивают реплики ещё на стадии, когда нет конкретного взгляда на происходящее, ориентируясь только на описание сцены или персонажей. Однако в случае с Death Stranding ситуация исключительная.
Несмотря на то, что игра разработана японской студией, дублирована она была изначально на английском, так как в проекте не принимали участия актёры из Японии. Актёры также поделились эмоциями от работы с геймдизайнером.
Кейнджиро Цудо (Норман Ридус) сообщил, что им показали потрясающие кадры из игры. Однако Кодзима признался, что работа ещё не окончена, от чего ему было неловко демонстрировать некоторые сцены.
Death Stranding выйдет эксклюзивно на PS4. Дата релиза игры остаётся неизвестной.
Источник
