Павел Дуров, основатель Telegram, отозвался на публикацию Илона Маска об этимологии слова «раб» и подчеркнул, что славянские народы никогда не выступали с необоснованными нападениями на Западную Европу.
Дискуссия началась с твита Маска, где на основе данных чат-бота Grok объяснялось, что английское слово «slave» уходит корнями в средневековое латинское «sclavus», изначально означавшее «славянин».
В своём ответе Дуров подтвердил эту версию, отметив, что старофранцузское «esclave» одновременно значило «славянин» и «раб», что отражало историческую практику порабощения славян западноевропейскими державами в Средние века.
«Ни одно славянское государство не предпринимало необоснованных вторжений в Западную Европу, тогда как агрессия с обратной стороны случалась неоднократно»
Павел Дуров является выпускником факультета английской филологии и перевода Санкт-Петербургского государственного университета, получив диплом с отличием.
Кроме того, Grok уточнил, что термин «славянин» происходит от праславянских корней, связанных со «словом» и «славой», а закрепление этого названия в значении «раб» в ряде европейских языков объясняется историческим порабощением славянских народов.