Научно-популярное

Машинный перевод с помощью нейросетей прошёл долгий путь с момента первых научных исследований на эту тему и до того момента, как компания Google заявила о полном переводе сервиса Google Translate на глубинное обучение. Как известно, в основе нейронного переводчика механизм двунаправленных рекуррентных нейронных сетей (Bidirectional Recurrent Neural Networks), построенный на матричных вычислениях, который позволяет строить...

К написанию этой публикации меня сподвигла публикация на Хабре довольно объемной статьи: «Ностальгии пост. Тайны цен Интернета: почему мегабит может стоить от $0 до $200 или как получить 100 Гбит / с за копейки?», которая, увы, получалась слишком перегруженной из-за объема рассматриваемого материала и которая была бы совершенно неполноценной без этого раздела. Тем более я...

Очень часто можно встретить заявления, что утверждения, сделанные каким-нибудь мемом, подкреплены «исследованиями» или «наукой». Но когда я начинаю читать сами исследования, обычно оказывается, что данные противоречат заявлениям. Вот несколько свежих примеров, которые мне попадались. Эффект Даннинга-Крюгера Научно-популярная версия эффекта Даннинга-Крюгера звучит так, что чем меньше кто-либо знает что-то по выбранной теме, тем больше ему кажутся...

Предлагаю вашему вниманию перевод экспертного ответа на вопрос I’ve always wondered: why your nose runs when it’s cold, опубликованного в издании The Conversation. Читательница по имени Sonja Dominik задала вопрос: Почему от холода у нас из носа начинает течь? Это как-то контринтуитивно. От 50 до 90% людей сталкиваются с проблемой насморка, когда становится холодно. Мы...

Повышение продуктивности или разрушение целых индустрий? Предположения о влиянии искусственного интеллекта на экономику абсолютно противоположны. Но если честно, никто точно не знает, как вмешательство автономного ПО, способного к принятию решений, отразится на нашем мире. Однако причины для умеренного оптимизма есть: новые должности уже создаются благодаря ИИ-буму, как свидетельствует исследование Glassdoor. Подробнее о его основных выводах...

Всё бóльшую популярность у злоумышленников получает партнёрская программа Coinhive по майнингу криптовалюты в браузерах пользователей (и другие JS-майнеры). Ничего не подозревающие юзеры заходят на сайт — и не обращают внимания, что у них резко возрастает нагрузка на CPU (Coinhive майнит Monero на алгоритме CryptoNight, который создаёт большой блок в памяти и предотвращает внутренний параллелизм, поэтому...