[Перевод] Как бум стартапов Кремниевой долины убивает индустрию секс-игрушек
В Калифорнии сейчас уйма денег. Новоявленные миллиардеры, продавшие свои компании Google или Facebook, от скуки тоже ищут, во что бы им вложиться. Ежегодно венчурный капитал вкладывает деньги в 10-15 тысяч новых стартапов, мечтая, что один из них вырастет в «единорога» (т.е. в компанию ценой от $1 млрд). Но есть и обратная сторона этого праздника жизни....









![[Перевод] Интервью с Дагом Этелем, главой Leucadia Therapeutics [Перевод] Интервью с Дагом Этелем, главой Leucadia Therapeutics](https://habrastorage.org/webt/dk/5m/7j/dk5m7j-xhscgsqsz1firltdpdy0.png)