Мир литературы и графических романов: новости книжного рынка, обзоры комиксов Marvel, DC и независимых издательств, а также экранизации популярных произведений.
Владимиры Соловьевы бывают разные, но говорить я буду о произведении русского религиозного философа. В какой-то момент я пришла к выводу, что лучшие советы и мысли по психологии можно получить не от (недо)психологов, а философов, поэтому поехали. Я уже высказывалась здесь на тему моногамии и отношений (чем вызвала резкое негодование некоторых особей), но в этот раз...
Боюсь и не хочу жить как Жанна — главная героиня романа «Жизнь». Мопассан мастерски показал реальность такой, какая она чаще всего есть: купание в безнадежности, и (иногда фатальных) ошибках, которые мы совершаем, а также наличие кучи факторов, что влияют на нашу судьбу, которые мы не в силе контролировать (детерминизм никто не отменял, имхо). Вот действительно,...
Главным образом потому, что его сократили почти на треть относительно оригинала. Действительно, это так. Оригинальный роман Стокера содержит 161 тысячу слов, а перевод — всего 111 тысяч. Столь вопиющая потеря не вписывается ни в какую норму «усушки» при переводе с одного языка на другой. Треть текста никак не может потеряться по дороге. Это может случиться...
Сегодняшняя подборка без какой-то тематики, подсобрал сюда разные работы, что были прочитаны в последнее время или не ложились в другие посты. Поговорим как про масс-маркет, так и более нишевые темы и комикс, что не издавался в России. Красная карма Несколько раз крутил его в руках в магазинах, наконец взял, не пожалел. Французы Эдди Симон и...
Она посвящена истории разработки франшизы и её авторам из компании Valve. О том, что издательство «Бомбора» получило лицензию на перевод книги «Half-Life. Le FPS libéré» об истории и разработке серии Half-Life, сообщил продюсер и переводчик Михаил Бочаров в своём твиттере. Переводчиком выступит Анна Полунина, ранее работавшая над книгой по «Ведьмаку». Научной редактурой займётся бывший редактор...
ИЗДАНИЕ Комикс выпушен издательством ,, КОМИЛЬФО » в 2022 году. Книга выполнена в твердом переплете в формате 171х262 мм, внутри 244 страницы , состоящие из самого комикса («Бессмертный Халк» #1–10, а также материалы из «Мстителей» (2016) #684.) и доп. материалы ( слова автора, скетчи художника, галерея обложек). Комикс выпушен в 3 обложках : основная ,...
ИЗДАНИЕ Комикс был выпушен издательством ,, ALPACA» в 2022 году . Книга выполнена в твердом переплете, в формате А4 внутри 74 страницы ( основана история , отрывок раннее не выпушенного рассказала Ника Перумова ,, Кровь Арды», данную книгу сейчас пишут , скетчи и галерея обложек). Комикс выпушен в 2 обложках: основная и для EDGE (...
ИЗДАНИЕ Комикс выпушен издательством ,, КОМИЛЬФО » в 2022 году. Книга выполнена в твердом переплете в формате 171х262 мм, внутри 244 страницы , состоящие из самого комикса («Бессмертный Халк» #1–10, а также материалы из «Мстителей» (2016) #684.) и доп. материалы ( слова автора, скетчи художника, галерея обложек). Комикс выпушен в 3 обложках : основная ,...
ИЗДАНИЕ Комикс был выпушен издательством ,, ALPACA» в 2022 году . Книга выполнена в твердом переплете, в формате А4 внутри 74 страницы ( основана история , отрывок раннее не выпушенного рассказала Ника Перумова ,, Кровь Арды», данную книгу сейчас пишут , скетчи и галерея обложек). Комикс выпушен в 2 обложках: основная и для EDGE (...
Спор о том, что «могут ли видеоигры быть искусством», уже исчерпан. Несмотря на это, на видеоигры по-прежнему смотрят свысока, а их возможности часто игнорируют. Независимо от того, являетесь ли вы любителем литературы или сами пишете, взгляд на игры как на форму литературы может открыть новый мир историй. И дело не только в том, что игры...