Всем привет! Маленькая предыстория: на днях вышел перевод трейлера от Red head Sound, и не смотря на то, что он озвучен отлично, мне не понравился сам перевод. Смысл вроде бы и сохранен, но были упущены некоторые отсылки на Мстителей или на первого Дэдпула. Поэтому ради интереса решил сделать свой перевод. Ну, а следом подумал, почему бы его не озвучить. Интересно было попробовать. Может кому-нибудь из вас понравится.
P.S. Я не актер дубляжа и не профессиональный переводчик, и на лавры RHS, и уж тем более Петра Гланца, не претендую. Они все намного талантливее и профессиональней меня. Просто захотелось сделать что-то подобное.
