Режиссер Томохико Ито убежден, что заигрывание с западными ценностями лишает японскую анимацию её фундаментальной идентичности.
Сегодня японская анимация переживает настоящий триумф на мировой арене. Коммерческий успех полнометражных хитов, таких как «Истребитель демонов: Бесконечный поезд» или ожидаемый проект «Человек-бензопила: Арка Резе», сопоставим с показателями крупнейших голливудских франшиз, а в ряде случаев и превосходит их. Согласно внутренней статистике Netflix, порядка половины всей аудитории сервиса регулярно обращается к просмотру аниме-контента.
На фоне столь бурного роста Томохико Ито — постановщик, подаривший миру «Тетрадь смерти» и «Мастеров меча онлайн», — выразил серьезную обеспокоенность процессами глобализации в индустрии. В своем интервью для портала Daily Shincho он акцентировал внимание на том, что попытки искусственно адаптировать японские истории под вкусы западного зрителя ведут к размыванию их культурного кода.
По мнению мастера, чрезмерная концентрация на американской повестке и стремление соответствовать западным стандартам политкорректности ставят под удар эстетическое своеобразие японской школы анимации.
Аналогичную точку зрения ранее высказывали и другие знаковые фигуры индустрии. В частности, создатель культового «Евангелиона» Хидэаки Анно твердо придерживается позиции, согласно которой японская аудитория должна оставаться для авторов в приоритете:
Ито также отметил, что в последние годы аниме превратилось в полноценную альтернативу западному кинематографу, заполнив вакуум, образовавшийся из-за пандемии и масштабных забастовок в Голливуде. Однако он подчеркивает: мировая популярность жанра — это результат уникального авторского стиля, а не следствие попыток стать «понятными для всех». В погоне за универсальностью индустрия рискует утратить свою магию.
В свете этих рассуждений новости о стратегическом партнерстве Netflix и студии MAPPA, направленном на создание проектов с «глобальной перспективой», воспринимаются неоднозначно. В фанатской среде нарастают опасения, что вмешательство стримингового гиганта может ограничить творческую независимость аниматоров и привести к упрощению контента в угоду массовому рынку.
Источник: iXBT.games