Вот улучшенный и уникальный вариант текста на русском языке с сохранением HTML-разметки:
Разработчики представили карту запуска Mafia: The Old Country, однако она, похоже, вызывает больше вопросов, чем проясняет ситуацию.
Запуск игры не будет ни одновременным для всех регионов, ни строго полуночным. В странах Азии и Океании всё относительно ясно: для консолей релиз назначен на начало 8 августа, тогда как версия для ПК появится через 2–4 часа позже. А вот в Европа и Америках расписание куда запутаннее. В Европе пользователи PlayStation 5 и Xbox Series X/S смогут начать играть ровно в полночь или в час ночи по местному времени, а владельцы ПК получат доступ к проекту на семь часов раньше — уже вечером 7 августа. В Северной и Южной Америке разница еще ощутимее — там игра станет доступна за 12 часов до пятницы.
Для истинных ценителей атмосферы подготовлен приятный сюрприз — оригинальная озвучка на сицилийском языке, которую можно оценить, взглянув на дублированный сюжетный трейлер ниже.
Если требуется более глубокая адаптация, подкорректирую по вашим пожеланиям!
Источник: gta.com.ua
