Русская озвучка The Medium. Энтузиасты провалили сбор, но довели проект до релиза

The Medium не получила официальную русскую озвучку, но кому-то хотелось. Эту потребность попытались закрыть силами сообщества

Команда локализаторов Designer представила новый трейлер русской озвучки The Medium. Неофициальную локализацию хоррора намерены полноценно выпустить 30 ноября (некоторым создателям контента / значительно поддержавшим проект предоставили ранний доступ).

Анонс русской озвучки The Medium сделали ещё в 2021 году. Бюджет оценивали в 70 тысяч рублей — судя по прогрессу в сообществе VK «Designer | Локализация | Нэнси Дрю | The Medium», собрали чуть больше 20 тысяч, но всё же не отказались от проекта.

В центре истории The Medium девушка, которая способна исследовать и физический мир, и мир духов. Она отправляется на заброшенный курорт, чтобы с помощью возможностей ясновидения раскрывать тайны.

Трейлер: https://youtu.be/kKh72aOTcUM

Что такое The Medium: https://youtu.be/MopnVsQDv84

2023-11-26 16:15:31
Источник: Designer
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Соулслайк Enotria: The Last Song перенесли на сентябрь. Игра все же выйдет на Xbox Series X|S
02:59 0
«Все уже устали от этой чуши». Глава разработки No Rest for the Wicked публично поддержал игроков, недовольных повесткой
00:00 0
Дисковая версия Assassin’s Creed Shadows не установится без подключения к сети
15 мая 23:42 0
Wayfinder перезапустят как платный кооперативный проект. Поддержку PS4-версии свернут
15 мая 23:16 0
Художник сделал «мужественную пышку» Афродиту из Hades женственной и привёл в бешенство активистов
15 мая 21:16 0

Публикации

Инди-игры апреля. Яблоки на Марсе, восстание в королевстве, мордобой в лесу и уютные приключения краба-хардкорщика

Итоги 15 мая 13:09 0

Мордобой в лесу и уютные приключения могут соседствовать, если это подборка игр независимых студий, вышедших за прошлый месяц. А еще в этих играх можно заняться терраформированием далекой планеты, выживать в средние века и играть в Souls-like с веселой атмосферой токсичных болот.

Во что поиграть, если вас вдохновил сериал «Сёгун»: путь самурая, история через призму мифов, борьба за честь и не только

Статьи 14 мая 13:21 0

Издавна страна восходящего солнца манила своими тайнами людей «с запада». Совсем недавно завершился показ сериала «Сёгун» по одноимённому роману Джеймса Клавелла. Не желая прощаться с атмосферой феодальной Японии, мы отправились в путешествие по игровым мирам, наполненным восточной философией, мистикой и духом самураев. Приглашаем и вас в путешествие по миру современных самурайских боевиков.

2024 год как соревнование — кто из игровых издателей наломает больше дров? Провалы и ошибки крупных студий

Итоги 13 мая 12:22 0

Майские праздники в 2024 году для игровой индустрии оказались необычными — многие игровые компании словно сговорившись, решили устроить дружественное соревнование по принятию наиглупейших решений. Мы на майские не прохлаждались, а пристально следили за решениями крупных корпораций — и собрали все их промахи в одном материале.

Обзор Amazing Digital Circus 2: как инди-сериал показал опасность игр под управлением искусственного интеллекта

Статьи 12 мая 13:06 0

Amazing Digital Circus — чудо, что приковало внимание миллионов людей со всего мира. Это анимационный сериал отличного качества, с забавными шутками и постоянным ощущением зловещей долины. Вторая серия показала с интересной стороны взгляд искусственного интеллекта на создание игр.

Страшно много контента. Обзор Withering Rooms

Обзоры 10 мая 16:53 0

Сначала думаешь, что Withering Rooms не представляет собой ничего особенного — это, в конце концов, не единственный 2.5D-хоррор на рынке. Но чем дольше играешь, тем больше обнаруживаешь удивительных деталей и механик. Механик, что придутся по вкусу многим и позволят проходить проект уникальными способами.