Отсылка из книги Джо Хилла «Пожарный»

Приятно находить в книгах отсылки на любимые произведения. Это как неожиданно встретить старого друга. Пока заканчиваю читать «Пожарного» от Джо Хилла, расскажу, что интересного я тут нашла. Сразу спойлер к заметке (не к книге), все отсылки к Стивенк Кингу.

Гарольд Кросс — персонаж «Пожарного», является слиянием Гарольда Лаудера и Надин Кросс из романа Стивена Кинга «Противостояние». Гарольд в «Пожарном» не является основным героем. Фактически, на момент повествования он уже не участвует в движении сюжета, но играет в романе важную роль. Оба Гарольда похожи друг на друга: отшельники зазнайки, которым тяжело находиться в обществе.

— Френсис! Как мило. Можно, я буду звать вас Френни?

Френсис — второе имя Харпер, главной героини «Пожарного». Эта строчка пронеслась вскользь в середине романа. Однако приятно согрела душу. Френни — одна из главных героинь того же «Противостояния». Милая девушка, за добротой которой кроется большая сила и храбрость. Этим она сильно напоминает Харпер.

И самое восхитительное на мой взгляд.

Они забыли себя. Забыли собственные имена, голос матери, лицо отца.

«Забыли лицо отца» — фраза из «Темной башни» Стивена Кинга. Она примерно = вы поступили бесчестно, вам должно быть стыдно.

Дочитала книгу, пока собиралась с мыслями чтобы отредактировать черновик этой заметки. Восприятие отсылок поменялось, но решила все-таки выложить этот пост. Потому что встречать отсылки было действительно приятно.

Ближе к концу книги я нашла и вспомнила еще больше сходств. Так отсылки переросли в полноценный оммаж. Поэтому непосредственно отсылкой можно считать только фразу из «Темной башни».

Написала для DTF большой обзор на «Пожарного» без спойлеров. Порассуждала о самой книге и о ее сходстве с «Противостоянием». Так что welkom туда для обсуждения книги.

Здесь предлагаю поделить интересными отсылками и оммажами в книгах на другие произведения, необязательно литературные.