реклама
разместить

Русская фанатская озвучка The Medium выйдет 30 ноября — трейлер

В общей сложности над ней работали больше двух лет.

  • Команда локализаторов Designer объявила в своей группе в VK дату выхода русской озвучки хоррора The Medium. Она станет доступна для скачивания 30 ноября 2023 года.
  • В честь анонса даты релиза локализаторы выпустили трейлер игры, в котором можно оценить качество озвучки главных персонажей.
  • Команда Designer анонсировала работу над озвучкой The Medium ещё в апреле 2021 года. Завершить её создание удалось только в 2023-м. Локализаторы планировали собрать на озвучку 70 тысяч рублей, но получили только 21 тысячу рублей. Однако несмотря на трудности, переводчики завершили анонсированный проект.
  • Локализаторы из Designer в первую очередь известны переводом на русский язык всех игр из серии о девушке-детективе Нэнси Дрю.
  • Релиз The Medium состоялся 28 января 2021 года. Средняя оценка игры на Metacritic составила 71 балл из 100, а в Steam у неё 88% положительных отзывов.
  • The Medium рассказывает историю девушки со сверхспособностями, которая может перемещаться между миром живых и мёртвых. Ей предстоит раскрыть тайну массовых убийств, которые произошли на заброшенном курорте много лет назад.

Трейлер

174174
реклама
разместить
105 комментариев

Комментарий удалён модератором

Комментарий недоступен

18

А можно было просто включить субтитры

60
Раскрывать всегда
Розыгрыш The Last of Us Part II Remastered (Steam)

Бескомпромиссный шедевр и недостижимый идеал, к которому рекомендуется прикоснуться каждому уважающему себя геймеру.

Розыгрыш The Last of Us Part II Remastered (Steam)
262262
2121
77
44
33
22
11
Ух кому то повезет прикоснуться к величию
реклама
разместить
Представьте себе, что вы платите 80 долларов за такие игры...
Представьте себе, что вы платите 80 долларов за такие игры...
309309
2222
1313
1111
55
22
22
11
11
11
Попал в торнадо 🌪️, надеюсь доживу до утра… Страшно [LIVE]
127127
2424
1111
88
44
22
22
11
11
Не гони водитель, тебя дома 5090 ждёт
Mundfish опубликовала видео с акробатикой близняшек из Atomic Heart длиной в 6 часов

Подарок был положительно воспринят сообществом игроков, что видно по комментария к видео:

7272
1111
1010
33
11
А игру в Стиме они не хотят случаем опубликовать
7878
33
33
11
11
Роскомнадзор призвал владельцев сайтов отказаться от обходящего блокировки расширения сервиса Cloudflare

Лучше использовать отечественные CDN-сервисы, считают в ведомстве.

Роскомнадзор призвал владельцев сайтов отказаться от обходящего блокировки расширения сервиса Cloudflare
833833
230230
2222
2121
99
66
33
22
11
11
11
Пусть идут на три буквы
Розыгрыш: пополнение аккаунта Steam на 1500 рублей. [Завершен]
Розыгрыш: пополнение аккаунта Steam на 1500 рублей. [Завершен]

Весенняя распродажа Steam скоро заканчивается, так что самое время успеть сделать последние покупки. Давайте проведём небольшой розыгрыш пополнения Steam.

UPD: Благодаря поддержке розыгрыша от @Tidus (@678277), @LKforever1 (@244586) и @kinosmit (@109921) теперь будет 4 победителя по 1500 каждому!

UPD 2: Я вижу, что пришло еще 1,5к уже на пятого побе…

6000
2.1K
99
77
44
44
33
33
22
22
11
11
Предлагаю вручить приз двум победителям!