«Сей ритуал ведёт в зла твердь»: GamesVoice выпустила дублированный трейлер Alan Wake 2 с gamescom 2023

  • GamesVoice выпустила ещё один дублированный трейлер Alan Wake 2 — на этот раз команда озвучила видео, показанное на церемонии открытия выставки gamescom 2023.
  • Переведённый ролик, по словам представителей студии, не означает, что «проект обязательно пойдёт в работу». Они также отметили, что думают над тем, чтобы взяться за один из крупных осенних релизов, но какой именно, пока неясно
  • Сотрудники GamesVoice напомнили поклонникам о том, что в настоящее время они продолжают собирать средства на дубляж Star Wars Jedi: Survivor, и пока он не завершён, об их дальнейших планах «не может быть и разговора».
  • Во второй половине августа команда провела собственную презентацию, в рамках которой представила русскоязычные трейлеры различных игр.
117117
84 комментария

Дубляж первого Alan Wake и Control у них был отличным. Ждем озвучку 2ой части от них

57

Комментарий недоступен

20

В 2023 у кого-то все ещё есть нужда в русификаторах... Мда

14

Чей твинк

47
Раскрывать всегда
Субботний скриншот. Во что играете на этих выходных?

Задал себе челендж пройти всех ассассинов до выхода Шадоус. Уже на Юнити

Субботний скриншот. Во что играете на этих выходных?
176176
2929
2424
99
99
44
44
11
реклама
разместить
Болливуд определённо держит марку 🔥
7373
3131
1111
44
22
11
Продолжения не будет. Потеря одной из самых лучших экшен РПГ. Middle-earth: Shadow of War.
Продолжения не будет. Потеря одной из самых лучших экшен РПГ. Middle-earth: Shadow of War.

Итог. Одна из лучших игр про Средиземье

6363
1717
1010
33
22
11
11
Одна из самых проходных игр в которые я когда-либо играл, серая, унылая, нечем не запоминающаяся игра. Кал кароче.
Паранормальные астралы: Почему в России так нелепо переводят названия иностранных фильмов

Уже не первый год любители кино подшучивают над тем, как русскоязычные прокатчики адаптируют заголовки фильмов. Мультики про животных постоянно называют «Братвой». Ужасы превращаются то в «Паранормальные явления», то в «Астрал», хотя на самом деле не имеют отношения к этим известным франшизам.

Паранормальные астралы: Почему в России так нелепо переводят названия иностранных фильмов
7272
55
33
22
11
11
Ответ максимально очевидный. Хотят, чтобы зритель увидел знакомые слова и побежал в кинотеатр.
Идеальной фигурки не существ… 😳
Идеальной фигурки не существ… 😳
7474
2626
1010
55
33
22
11
Попросил маму нарисовать пару картин...
Попросил маму нарисовать пару картин...
7575
1515
77
11
В Death Stranding 2 будет меняться ландшафт из за стихийных бедствий
3636
66
22
11
реклама
разместить
На все имеющиеся купил себе diablo 4.
На все имеющиеся купил себе diablo 4.
125125
4545
1818
66
44
33
22
Это была ошибка.
Если вы не играли в Warhammer 40K: Rogue Trader - это знак купить ее

помимо создателей которые близки к нашей стране хз там просто все круто очень

пиздец полюбил Кибеллу романсю ее - супер повод взять длс!
8585
1414
1313
44
22
11
11
Ждём Lex Imperialis и вкатываемся во второй раз.
О чем будет Kingdom Come: Deliverance 3? Гуситские войны, чешская Реформация и Пражское восстание Яна Жижки [#лонг]

Пока все готовятся продолжать приключения Генри/Индржиха в весеннем DLC к Kingdom Come: Deliverance II от Warhorse Studios, мы обсудим потенциальный выход третьей части уже великой (без преувеличения) серии и вспомним, как развивалась история Чехии после окончания основного сюжета второй части KC:D, что там натворил Ян Жижка и кого предал Ян Птачек…

О чем будет Kingdom Come: Deliverance 3? Гуситские войны, чешская Реформация и Пражское восстание Яна Жижки [#лонг]
7676
1212
22
22
11
[]