Мой коллега из студии GamesVoice наконец-то завершил работу над локализацией этого дивного проекта. Если ждёте Below Zero и не знаете, чем себя занять — милости прошу на сайт студии: озвучка доступна для бесплатного скачивания.
Одну из ключевых ролей записал Сергей Чихачёв. Тот самый, который в образе Кровавого Барона предлагал Геральту сходить с ним в пешее эротическое. КПК здесь озвучивает не бездушный робот, а Алёна Андронова, которая недавно засветилась в дубляже Death Stranding. И это не все интересные имена, с полным списком участников можно ознакомиться в этом видео:
PS: Замечу, что ранее собственную озвучку Subnautica выпустила команда Mechanics VoiceOver. Отличается она прежде всего тем, что все ИИ и механизмы в ней записаны синтезаторами речи, как в оригинале.
